雨后快晴步至湖塘

· 陆游

齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。

简要说明

这首诗描述了陆游雨后漫步湖塘的情景。诗中既有他旷达自适的生活态度,感慨古人与自己都怀才不遇、忤逆世俗,又有对雨后湖山美景的描绘,最后流露出对时光流逝的无奈之情。

逐句注释

  • “齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌”:
    • 字词:“齿豁”,牙齿残缺;“从教”,任凭;“讹”,错误;“负薪”,背着柴草。
    • 句意:牙齿残缺就任凭自己说话字音不准,在田间小路上背着柴草边走边唱歌。
  • “古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多”:
    • 字词:“逢时”,遇到好时机;“忤俗”,违背世俗。
    • 句意:古代的人也是很少能遇到好时机的,我们这些人又何必怀疑自己违背世俗的地方太多呢。
  • “山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨”:
    • 字词:“黛痕”,指青山如美人黛眉的痕迹;“新磨”,刚刚打磨过。
    • 句意:雨后青山像是刚被清扫过,黛眉般的痕迹好像还带着湿气,湖面像刚刚打磨过的镜子一样明亮。
  • “亦知大有掀髯处,无奈西流白日何”:
    • 字词:“掀髯”,掀动胡须,形容得意的样子;“西流白日”,指太阳向西落下,象征时光流逝。
    • 句意:也知道人生有很多值得得意的地方,无奈时光像西下的太阳一样不停流逝。

现代译文

牙齿掉了就任随说话字音不准,
背着柴草在小路上边走边唱歌。
古代的人也很少有遇上好时机,
我们何必怀疑自己不合世俗多。
青山如黛像刚被清扫还带着湿意,
湖面如镜仿佛是刚刚打磨过。
也明白人生有许多得意的时刻,
无奈太阳西下时光匆匆不停留。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,他一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历人生诸多不如意后所作,此时他或许已年迈,在日常生活中借漫步、观景来排遣内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将古人“逢时少”与自己“忤俗多”进行类比,衬托出自己怀才不遇的境遇并非个例,增强了感慨的力度。
    • 借景抒情:“山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨”通过描绘雨后清新秀丽的湖山景色,抒发了诗人在自然美景中的片刻愉悦。而“无奈西流白日何”则借太阳西下的自然景象,抒发了对时光流逝的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌”以朴实的语言展现出诗人旷达自适的生活状态。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种闲适、洒脱的意境,诗人虽生活不如意,但依然能自得其乐;后半部分景色的描绘清新明丽,最后一句则为整首诗增添了一抹惆怅的色彩,使意境更加丰富深沉,将诗人复杂的情感融入其中。