两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴

· 陆游

折木翻涛一夜风,浮云吹尽日行空。
天公岂是真悭雪,三白留来付腊中。

简要说明

这首诗描述了一夜风雨后云散天晴的景象,诗人猜测老天并非吝啬下雪,而是打算把三场雪留在腊月里下,表达了诗人对自然天气变化的独特感悟。

逐句注释

  • “折木翻涛一夜风,浮云吹尽日行空”:
    • 字词:“折木”,大风将树木折断;“翻涛”,形容风大如同掀起波涛;“日行空”,太阳在天空中运行。
    • 句意:一夜大风,能折断树木、掀起波涛,将浮云都吹散了,太阳在天空中明朗地运行。
  • “天公岂是真悭雪,三白留来付腊中”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“悭雪”,吝啬下雪;“三白”,指下三场雪,旧有“瑞雪兆丰年”之说,认为冬季下三场雪对农事有益;“腊中”,腊月里。
    • 句意:老天爷难道真的是吝啬下雪吗?原来是把这三场雪留到腊月里下呢。

现代译文

一夜狂风呼啸,仿佛能折断树木、掀起波涛,
将天空中的浮云全都吹散,太阳在晴空运行。
老天爷难道真的是舍不得下雪吗?
原来是打算把三场瑞雪留到腊月里降下。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,但始终关心国家命运和人民生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对日常天气变化的有感而发。南宋时期的农业生产在一定程度上依赖自然气候,冬季降雪对于农作物的生长有重要意义,这可能也是诗人关注降雪情况的原因之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与猜测:诗人通过想象猜测老天的意图,赋予“天公”以人的情感和行为,如“天公岂是真悭雪,三白留来付腊中”,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 借景抒情:前两句描绘了狂风过后云散天晴的景象,为后两句的猜测做铺垫,虽未直接抒情,但从对天气变化的描写和想象中,能感受到诗人对自然现象的好奇和乐观的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字生动地描绘出风雨过后的景象和自己的想法,体现了陆游诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。狂风、浮云、太阳等景象构成了一幅宏大的画面,而诗人对下雪的猜测又为这画面增添了一份生活气息和人文关怀,使读者能感受到诗人在平凡生活中对自然的细致观察和积极心态。