古意二首 其二

· 陆游

夜泊武昌城,江流千丈清。
宁为雁奴死,不作鹤谋生。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊武昌城所见的清澈江流之景,通过“宁为雁奴死,不作鹤谋生”表达了诗人坚守气节、不贪图安逸苟且求生的高尚情怀和坚定意志。

逐句注释

  • “夜泊武昌城,江流千丈清”:
    • 字词:“泊”,停泊;“千丈清”,形容江水极其清澈。
    • 句意:夜晚将船停泊在武昌城边,看到江水清澈得仿佛有千丈之深。
  • “宁为雁奴死,不作鹤谋生”:
    • 字词:“雁奴”,雁群夜宿时,常有一只雁不睡觉,为群雁站岗放哨,若有动静就鸣叫报警,称为雁奴;“鹤”,这里象征着闲适、安逸的生活状态。
    • 句意:宁愿像雁奴那样为了守护群体而死,也不愿意像鹤一样为了自身安逸去谋生。

现代译文

夜晚我把船停泊在武昌城旁,
那奔腾的江水清澈得深不见底。
我宁愿像雁奴一样为守护群体而死,
也不愿如鹤一般为了自身安逸去谋生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在游历途中,在武昌城有感而发。当时南宋朝廷主和派势力较大,很多人贪图一时的安逸,而陆游坚守自己的爱国理想和高尚气节,此诗便是他这种精神的体现。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“雁奴死”和“鹤谋生”进行鲜明对比,突出了诗人宁愿为正义、为理想牺牲,也不愿苟且偷生的坚定信念。同时,以物喻人,用雁奴和鹤来象征不同的人生选择和精神品质。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却表达出了强烈的情感和坚定的意志。“宁为”“不作”这种斩钉截铁的表述,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 意境营造:前两句通过描绘夜泊武昌城、清澈江流的画面,营造出一种宁静而深沉的氛围,为后两句表达诗人的人生态度做了铺垫。整首诗景中含情,借景抒情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情怀和志向。