雪意复作

· 陆游

前日作雪风败之,今日浓云雪复作。
一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺。
灞桥策馿愁露手,新丰买酒聊软脚。
胸中正著九云梦,廊庙何加一丘壑。
上书陈事固可笑,服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君。

简要说明

这首诗围绕雪意展开,前半部分写雪的反复,表达对冬雪滋润宿麦的欣慰;后半部分抒发诗人对人生道路的思考,否定了上书陈事与服药求仙,表达了一种追求自由、超脱尘世的豪情与理想。

逐句注释

  • “前日作雪风败之,今日浓云雪复作”:
    • 字词:“败”,破坏、阻止;“复作”,又开始。
    • 句意:前几天要下雪却被风破坏了,今天浓云密布,雪又要下起来了。
  • “一寒未暇自为计,宿麦悬知天已诺”:
    • 字词:“未暇”,没时间;“宿麦”,隔年的麦子;“悬知”,料想、预知;“诺”,应允。
    • 句意:这一场寒冷我还来不及为自己打算,料想老天已经答应给宿麦一场好雪了。
  • “灞桥策馿愁露手,新丰买酒聊软脚”:
    • 字词:“灞桥策馿”,用唐代诗人在灞桥骑驴赏雪吟诗的典故;“愁露手”,发愁手露在外面受冻;“新丰”,地名;“软脚”,原指用酒食慰劳远行之人,这里指喝酒暖身。
    • 句意:像古人在灞桥骑驴赏雪会发愁手露在外面受冻,不妨到新丰去买酒来暖暖身子。
  • “胸中正著九云梦,廊庙何加一丘壑”:
    • 字词:“九云梦”,古代云梦泽很大,这里表示广阔的胸怀;“廊庙”,指朝廷;“一丘壑”,指山林隐居之地。
    • 句意:我胸中自有广阔的天地,朝廷和山林对我来说又有什么差别呢。
  • “上书陈事固可笑,服药求仙亦成错”:
    • 字词:“上书陈事”,向朝廷上书陈述政事;“服药求仙”,服用丹药追求长生不老。
    • 句意:向朝廷上书陈述政事本来就很可笑,服用丹药追求仙术也是错误的。
  • “不如醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君”:
    • 字词:“醉踏”,带着醉意行走;“腾风云”,在风云中驰骋;“青童君”,神话中的仙人。
    • 句意:不如带着醉意仗剑在风云中驰骋,跨海向东去拜见青童君。

现代译文

前几天要下雪却被风搅黄,
今天浓云密布雪又要登场。
这寒冷我顾不上自己怎样,
料想老天已允诺麦有雪养。
像灞桥骑驴赏雪怕手冻僵,
去新丰买酒暖暖身子无妨。
我胸中自有那广阔的景象,
朝廷山林对我没两样风光。
上书议政本就是荒唐梦想,
服药求仙也不过错误一场。
不如醉中仗剑在风云里闯,
跨海东行去拜见那青童君。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,陆游虽一心抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生挫折后所作,反映了他对现实的失望和对理想生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灞桥策驴”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具历史底蕴。
    • 对比:将“上书陈事”和“服药求仙”的错误选择与“醉踏一剑腾风云,跨海东谒青童君”的豪迈理想进行对比,突出了诗人对自由、超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈。如“上书陈事固可笑,服药求仙亦成错”直接表明自己对两种人生道路的否定,毫不隐晦。
  • 意境营造:通过对雪意、自身心境和理想追求的描写,营造出一种豪放、超脱的意境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对人生的深刻思考,将现实与幻想相结合,使读者感受到诗人内心的矛盾与追求。