道中逢乞食老僧

· 贯休

赤棕榈笠眉毫垂,拄楖栗杖行迟迟。
时人只施盂中饭,心似白莲那得知。

简要说明

这首诗描绘了一位道中乞食老僧的形象,通过描写老僧的外貌、动作,以及时人对他的施舍,对比突出了老僧内心如白莲般纯净的境界不被时人所理解,表达了诗人对老僧的赞赏和对世人不能识其真境界的感慨。

逐句注释

  • “赤棕榈笠眉毫垂”:
    • 字词:“赤棕”,一种颜色;“棕榈笠”,用棕榈叶编织的斗笠;“眉毫”,眉毛。
    • 句意:老僧头戴赤棕色的棕榈斗笠,眉毛垂落在脸颊边。
  • “拄楖栗杖行迟迟”:
    • 字词:“楖栗杖”,用楖栗木做的手杖;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:老僧拄着楖栗木做的手杖,慢慢地走着。
  • “时人只施盂中饭”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“盂”,僧人乞食用的器具。
    • 句意:当时的人只是施舍给老僧一些放在盂中的饭食。
  • “心似白莲那得知”:
    • 字词:“白莲”,象征纯净、高洁;“那得”,怎么能够。
    • 句意:老僧的心如同白莲一样纯净高洁,世人又怎么能够了解呢。

现代译文

一位老僧头戴赤棕色的棕榈斗笠,眉毛垂落在脸颊边,
他拄着楖栗木做的手杖,慢慢地在路上行走。
现在的人们只是施舍给老僧一些饭食,
却哪里知道他内心如白莲般纯净高洁的境界啊。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡、佛教盛行的时代。他一生云游四方,结交了许多僧人。这首诗可能是他在云游途中,遇到这位乞食老僧有感而发。当时社会上人们对僧人的施舍往往流于表面,只注重物质上的给予,而忽略了僧人内在的精神境界,贯休通过此诗表达对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌与动作描写:诗的前两句通过对老僧头戴棕榈笠、拄杖慢行的外貌和动作描写,生动地勾勒出一位年迈、迟缓的老僧形象,给读者留下直观的印象。
    • 对比:后两句将“时人只施盂中饭”的世俗行为与老僧“心似白莲”的纯净内心进行对比,突出了时人的浅薄和老僧境界的高远。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字就描绘出鲜明的形象和深刻的主题,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。一位孤独的老僧在道中乞食,时人对他缺乏真正的理解,展现出一种不被世俗所识的孤独感,同时也凸显了老僧如白莲般出淤泥而不染的纯净境界。