陋巷

· 贯休

坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。
亦知希骥无希者,作么令人强转头。

简要说明

这首诗描绘了陋巷中衰败、清幽的景象,诗人以景起兴,进而抒发自己不被人理解、怀才不遇的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “坠叶如花欲满沟”:
    • 字词:“坠叶”,飘落的树叶;“欲”,将要。
    • 句意:飘落的树叶如同花朵一样,快要把沟渠填满了。
  • “破篱荒井一蝉幽”:
    • 字词:“破篱”,破旧的篱笆;“荒井”,荒废的水井;“幽”,幽静,这里指蝉声清幽。
    • 句意:破旧的篱笆和荒废的水井旁,一只蝉发出清幽的鸣叫声。
  • “亦知希骥无希者”:
    • 字词:“希”,仰慕、期望;“骥”,千里马。
    • 句意:也知道期望遇到伯乐赏识自己的人,现在是没有这样的人了。
  • “作么令人强转头”:
    • 字词:“作么”,怎么;“强转头”,勉强让人回头关注。
    • 句意:怎么能让人勉强回头关注我呢。

现代译文

飘落的树叶像花朵般快要把沟渠填满,
破旧的篱笆和荒废的水井旁一只蝉声清幽。
也明白期望遇到伯乐的人如今已难寻觅,
怎么能让人勉强回过头来把我关注。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,文人的仕途和发展空间受到极大限制。贯休虽有才华,却难以得到施展的机会,这首诗便是他在这种怀才不遇的心境下创作的,通过描绘陋巷的破败之景,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了陋巷中落叶满沟、破篱荒井、蝉声清幽的衰败景象,为后两句抒情营造了一种寂寥、落寞的氛围,借景传达出诗人内心的凄凉与孤独。
    • 托物言志:以千里马自比,表达自己渴望被赏识、重用的愿望,而“无希者”则体现出无人识才的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“坠叶”“破篱”“荒井”等朴实的词语描绘出陋巷的破败,形象生动。后两句直接抒发感慨,情感真挚。
  • 意境营造:通过对陋巷景色的描写,营造出一种荒凉、冷落的意境,衬托出诗人怀才不遇的孤独与惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与失落。