作雪寒甚有赋

· 陆游

云暝风号得我惊,砚池转盼已生冰。
窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声。
公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕。
老人别有超然处,一首清诗信笔成。

简要说明

这首诗描绘了冬日降雪时寒冷的景象,通过对比公子痛饮和农家劳作的不同场景,展现出社会阶层的差异,最后表达了诗人超脱的心境,体现了他在困境中仍能以作诗为乐的豁达情怀。

逐句注释

  • “云暝风号得我惊,砚池转盼已生冰”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“号”,呼啸;“转盼”,转眼间。
    • 句意:乌云昏暗,狂风呼啸,这景象让我心惊,转眼间砚池里就结上了冰。
  • “窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声”:
    • 字词:“顿失”,突然失去;“断雁”,离群的孤雁。
    • 句意:窗户前突然不见了稀疏梅花的影子,枕头上只空空地听到离群孤雁的叫声。
  • “公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕”:
    • 字词:“皂貂”,黑色的貂皮裘衣,这里代指穿着华贵的公子;“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:公子们穿着黑色貂皮大衣正在畅快地饮酒,农家的小黄牛却还在地里辛勤地耕地。
  • “老人别有超然处,一首清诗信笔成”:
    • 字词:“超然”,超脱;“信笔”,随意挥笔。
    • 句意:我这老人另有超脱的地方,随意挥笔就写成了一首清新的诗。

现代译文

乌云昏暗狂风呼啸让我心惊,
转眼间砚池里已结上了寒冰。
窗户前突然没了梅花的疏影,
枕头上只空空地听见孤雁声。
公子们身着貂裘正畅快饮酒,
农家的小黄牛还在辛勤耕地。
我这老人另有超脱的妙处,
随意挥笔就写成一首清诗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年生活的写照。在寒冷的冬日,他目睹社会阶层的差异,通过诗歌表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕”将公子的享乐与农家的劳作进行对比,深刻地揭示了社会阶层的巨大差异,增强了诗歌的表现力和批判力度。
    • 借景抒情:前两联通过描写乌云、狂风、结冰的砚池、消失的梅影和孤雁的叫声等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日的景象和社会的现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又超脱的意境。前半部分的写景和中间的对比,为最后诗人表达自己的超然心境做了铺垫,使读者能深刻感受到诗人在困境中依然保持着的豁达与乐观。