这首诗表达了诗人陆游慵懒闲散的心境。他因自身性格迂疏、养生无术,又遭遇忧患疾病,选择屏居独处。诗中通过将世间事比作僧视沐栉,展现出对世事的淡泊,同时描绘了闲云、睡味等闲适之景,表达了诗人渴望在茅檐下卧享朝日的惬意生活。
书懒
我性本迂疏,养生又无术。
忧患自外至,疾病由中出。
屏居绝造请,冀补东隅失。
今观世间事,如僧视沐栉。
闲身岭上云,睡味蜂房蜜。
惟思茅檐下,一席卧朝日。
忧患自外至,疾病由中出。
屏居绝造请,冀补东隅失。
今观世间事,如僧视沐栉。
闲身岭上云,睡味蜂房蜜。
惟思茅檐下,一席卧朝日。
简要说明
逐句注释
- “我性本迂疏,养生又无术”:
- 字词:“迂疏”,迂阔疏放,不通世故;“术”,方法。
- 句意:我本性就迂阔疏放,又没有养生的方法。
- “忧患自外至,疾病由中出”:
- 字词:“忧患”,忧愁患难;“由中”,从身体内部。
- 句意:忧愁患难从外界而来,疾病从身体内部生出。
- “屏居绝造请,冀补东隅失”:
- 字词:“屏居”,隐居;“造请”,拜访谒见;“冀”,希望;“东隅失”,指早年的时光或机会失去了,这里引用“失之东隅,收之桑榆”的典故,希望在晚年弥补早年的损失。
- 句意:隐居起来断绝与人的交往,希望能弥补早年失去的时光。
- “今观世间事,如僧视沐栉”:
- 字词:“沐栉”,洗头和梳头。
- 句意:如今看待世间的事情,就像僧人看待洗头梳头一样,不在意。
- “闲身岭上云,睡味蜂房蜜”:
- 字词:“闲身”,闲散的身躯;“睡味”,睡眠的滋味。
- 句意:闲散的身躯如同岭上的云朵,睡眠的滋味如同蜂房里的蜂蜜一样甜美。
- “惟思茅檐下,一席卧朝日”:
- 字词:“茅檐”,茅屋的屋檐;“一席”,一张席子。
- 句意:只想着在茅屋的屋檐下,铺一张席子躺着享受早晨的太阳。
现代译文
我本就性格迂阔疏放,
还没有养生的方法。
忧愁患难从外界袭来,
疾病在身体内部滋生。
隐居起来不再与人交往,
希望能弥补早年的损失。
如今看待世间的事情,
就像僧人看待洗头梳头一样淡然。
闲散的身躯好似岭上的云朵,
睡眠的滋味如同蜂房里的蜂蜜般香甜。
只盼着在茅屋的屋檐下,
铺张席子躺着沐浴早晨的阳光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时他可能因经历了诸多忧患与疾病,对世间之事有了更超脱的看法,从而选择屏居,追求一种闲适恬淡的生活,以此来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“闲身岭上云”将自己闲散的身躯比作岭上的云,形象地表现出诗人自在、超脱的状态;“睡味蜂房蜜”把睡眠的滋味比作蜂房里的蜂蜜,生动地写出了睡眠的甜美。
- 用典:“冀补东隅失”引用了“失之东隅,收之桑榆”的典故,含蓄地表达了诗人希望在晚年弥补早年未能实现理想的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的心境和情感,如“惟思茅檐下,一席卧朝日”,用简洁的语言描绘出诗人渴望的闲适生活场景。
- 意境营造:通过对自身心境和生活场景的描写,营造出一种闲适、淡泊的意境。诗中先写自身的忧患疾病,再转向对世间事的超脱态度,最后描绘出在茅檐下卧享朝日的惬意画面,层层递进,将诗人对闲适生活的向往融入到意境之中,使读者能深刻感受到他内心的宁静与淡然。