湖山九首 其四

· 陆游

坡陀度小岭,轩豁见平湖。
但醉梅花下,民家酒可沽。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山间漫步,越过小岭后见到平湖的开阔景象,表达了诗人陶醉于自然美景,在梅花下饮酒作乐的闲适愉悦之情。

逐句注释

  • “坡陀度小嶺”:
    • 字词:“坡陀”,形容地势起伏不平;“度”,越过。
    • 句意:在起伏不平的地势中越过一座小岭。
  • “軒豁見平湖”:
    • 字词:“軒豁”,开阔、敞亮;“平湖”,平静的湖面。
    • 句意:眼前豁然开朗,看到了平静的湖面。
  • “但醉梅花下”:
    • 字词:“但”,只;“醉”,沉醉、陶醉。
    • 句意:只愿在梅花树下沉醉。
  • “民家酒可沽”:
    • 字词:“民家”,百姓家;“沽”,买。
    • 句意:百姓家里的酒可以买来喝。

现代译文

在起伏的地势中越过一座小岭,
眼前豁然开朗,看到平静的湖面。
只愿沉醉在那绽放的梅花树下,
百姓家中的美酒正好可以买来品尝。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗可能创作于他晚年闲居时期。此时他远离官场的纷争,寄情于家乡的湖光山色之间,通过描写自然景色和闲适生活,来表达自己对宁静生活的享受和内心的恬淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从“坡陀度小嶺”到“軒豁見平湖”,展现了随着空间转换而出现的不同景象,使读者仿佛跟随诗人一同游历,感受到景色的变化。
    • 借景抒情:通过描绘湖山、梅花等自然景色,以及自己在梅花下饮酒的情景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的满足之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“坡陀”“軒豁”等词生动地描绘出地势和视野的特点,而“但醉”“可沽”等表述直接表达了诗人的心境和行为,没有过多的修饰,却自然流畅。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、优美的意境。起伏的小岭、开阔的平湖、绽放的梅花,再加上可以买到的美酒,构成了一幅充满生活气息的田园山水图,让读者感受到诗人在自然中悠然自得的心境。