湖山九首 其五

· 陆游

浅井供茶灶,分流浣布沙。
此泉吾所爱,百用给山家。

简要说明

这首诗描绘了山间泉水的多种用途,表达了诗人对这股泉水的喜爱之情,展现了诗人山居生活简单而充实的状态,流露出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “淺井供茶竈”:
    • 字词:“浅井”,较浅的水井;“茶竈”,煮茶的炉灶。
    • 句意:浅浅的水井为煮茶的炉灶提供水源。
  • “分流浣布沙”:
    • 字词:“分流”,泉水分出的支流;“浣布沙”,在有沙子的地方洗涤布料。
    • 句意:泉水的支流可以用来在有沙子的地方清洗布料。
  • “此泉吾所愛”:
    • 字词:“此泉”,这股泉水。
    • 句意:这股泉水是我所喜爱的。
  • “百用給山家”:
    • 字词:“百用”,多种用途;“山家”,居住在山里的人家,这里指诗人自己。
    • 句意:这股泉水有多种用途,满足了山居人家的各种需求。

现代译文

浅浅的水井为煮茶的炉灶提供着水源,
泉水的支流可以在沙地旁清洗布衫。
这股清泉是我心中深深的爱恋,
它有百般用处供我山居生活安闲。

创作背景

陆游一生钟情山水,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他在山居生活中创作的。当时他远离官场的喧嚣,回归自然,在山间享受宁静的生活。这股泉水在他山居生活中扮演了重要角色,给他带来诸多便利,因此陆游写下此诗表达对泉水的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“浅井供茶竈,分流浣布沙”直接描绘出泉水的用途,不事雕琢,却生动地展现了山居生活场景。
    • 直抒胸臆:“此泉吾所愛”直接表达了诗人对泉水的喜爱之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人山居生活的真实与质朴。
  • 意境营造:通过对泉水用途的描写,营造出一种宁静、闲适的山居意境。让读者仿佛看到诗人在山间利用泉水进行各种生活活动的画面,体会到他在自然中悠然自得的心境。