· 不详

饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。
冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。
谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。
箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。

简要说明

这首诗描绘了一位超凡脱俗之人的生活状态与心境。诗中展现了主人公饵柏轻身于山间,不关心尘世是非,短暂入世后又云游碧落的洒脱。同时,表达了对古今是非的看淡,营造出一种清幽、闲适且略带超脱尘世的氛围,传达出远离世俗纷扰、追求自在逍遥的情感。

逐句注释

  • “饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰”:
    • 字词:“饵柏”,以柏子为食,古人认为柏子有延年益寿的功效;“叠嶂”,重叠的山峰;“尘寰”,尘世。
    • 句意:在重叠的山峰间以柏子为食,身体轻盈,丝毫不在意尘世的是非。
  • “冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间”:
    • 字词:“冠裳”,帽子和衣裳,代指官服,这里表示暂时进入世俗社会;“浮世”,人间世事;“一饷”,一会儿;“碧落”,天空。
    • 句意:暂时穿上官服去谈论人间的世事,没多久又像云朵一样遨游于天空之中。
  • “谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微”:
    • 字词:“古是与今非”,指古今的对与错;“蹑”,踩踏;“青霞”,青云;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:谁又能知晓古今的是是非非呢,闲暇时漫步在青云与青山之间。
  • “箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣”:
    • 字词:“箫管秦楼”,相传秦穆公之女弄玉善吹箫,嫁与萧史,后二人在秦楼中吹箫引凤,最终成仙而去,这里代指繁华的世俗生活;“薜萝衣”,以薜荔和女萝为衣,象征隐居者的服饰。
    • 句意:那繁华的秦楼中箫管声应该已经寂静无声了,只有彩云白白地撩动着我这隐居者的衣裳。

现代译文

在重重叠叠的山峰间以柏子为食,身体轻盈自在,
根本无心去理会尘世中的是是非非。
暂时穿上官服去谈论那人间的世事,
没过多久便又像云朵般遨游在天空之上。
谁又能知道古今到底谁对谁错呢,
闲暇时漫步在青云与青山的怀抱中。
那曾经繁华的秦楼里箫管声应该早已寂静,
只有彩云徒劳地撩动着我这隐居者的衣衫。

创作背景

由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,作者可能是一位对尘世纷扰感到厌倦,向往超脱、闲适生活的人。或许他曾有过短暂的入世经历,但最终还是选择回归自然,追求一种不受世俗拘束的生活。这首诗可能是他在云游山水、隐居山林时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“饵柏身轻叠嶂间”的隐居生活与“冠裳暂备论浮世”的短暂入世形成鲜明对比,突出了作者对超脱尘世生活的向往和对世俗生活的淡泊。
    • 用典:“箫管秦楼”引用了弄玉和萧史的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过“箫管秦楼应寂寂”暗示了繁华的短暂和虚幻,进一步强化了作者远离世俗的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“饵柏身轻”“闲蹑青霞与翠微”等词句,生动地描绘出主人公轻盈自在、闲适逍遥的形象。同时,用词精准,“无意”“暂备”“空惹”等词细腻地表达了作者对尘世的态度和心境。
  • 意境营造:通过对山间景色、云游天空等场景的描写,营造出一种清幽、空灵、超脱尘世的意境。诗中既有“叠嶂”“青霞”“翠微”等自然景观的描绘,又有对“箫管秦楼”等世俗景象的想象,虚实结合,使读者仿佛置身于一个远离喧嚣、充满诗意的世界,深刻感受到作者追求自由、看淡是非的心境。