湖山九首 其七

· 陆游

汀月生眉黛,溪梅试额妆。
幽闺元不出,莫道嫁彭郎。

简要说明

这首诗描绘了汀上之月与溪边之梅的美景,将自然景物拟人化,营造出幽美静谧的氛围。诗的后两句以幽闺女子自比,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的情怀。

逐句注释

  • “汀月生眉黛”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里形容月亮如女子秀眉。
    • 句意:水边平地上空升起的月亮,如同女子秀美的眉黛。
  • “溪梅試額妝”:
    • 字词:“额妆”,即梅花妆。相传南朝宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”。
    • 句意:溪边的梅花好像在尝试着化梅花妆。
  • “幽閨元不出”:
    • 字词:“幽闺”,深闺;“元”,本来。
    • 句意:深闺中的女子本来就不打算出门。
  • “莫道嫁彭郎”:
    • 字词:“彭郎”,在江西彭泽县附近长江中,有大小孤山,民间传说小姑山嫁给了彭郎矶。
    • 句意:不要说要像小姑山那样嫁给彭郎。

现代译文

水边平地上空升起的月亮,宛如女子秀美的眉黛;
溪边的梅花,好似在尝试着化那梅花妆。
深闺中的女子本来就不打算出门,
可别说要像小姑山那样嫁给彭郎。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其后期作品。此时陆游退居山阴,在宁静的乡村生活中,他通过描绘自然景色来寄托自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将“汀月”比作“眉黛”,把“溪梅”拟人化为尝试“额妆”的女子,生动形象地赋予自然景物以人的情感和姿态,使诗歌充满了灵动之美。
    • 用典:“嫁彭郎”运用小姑山嫁彭郎矶的典故,以幽闺女子自比,含蓄地表达了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高尚品格。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“生”“试”二字,将月亮升起和梅花绽放的动态描写得栩栩如生,富有感染力。
  • 意境营造:通过对汀月、溪梅等自然景物的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。前两句写景,后两句抒情,景中含情,情因景生,使整首诗的意境更加深远,传达出诗人内心深处的情感与追求。