湖山九首 其九

· 陆游

东西二十里,相望两平桥。
傍水多投钓,穿云有负樵。

简要说明

这首诗描绘了湖山周边二十里的自然风光和人文景象,展现了两幅画面:东西相望的平桥以及傍水垂钓、穿云负樵之人,表达了诗人对湖山宁静生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “东西二十里,相望两平桥”:
    • 字词:“相望”,相互看得见。
    • 句意:在东西二十里的范围内,有两座平桥相互遥遥相望。
  • “傍水多投钓,穿云有负樵”:
    • 字词:“傍”,靠近;“投钓”,下钩钓鱼;“负樵”,背着柴草。
    • 句意:靠近水边有很多人在那里钓鱼,还有人背着柴草穿过云雾走来。

现代译文

在东西二十里的湖山之间,
两座平桥遥遥相对彼此凝望。
靠近湖水之处多有人下钩垂钓,
云雾缭绕中可见背柴之人来往。

创作背景

陆游一生热爱自然,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过上了闲适的乡村生活。这首诗可能创作于他晚年时期,此时他得以亲近湖光山色,诗中描绘的便是他日常所见的乡村湖山景色,通过对身边生活场景的描写,展现出他对这种宁静乡村生活的享受与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如实地勾勒出湖山的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感,使读者仿佛身临其境。
    • 画面组合:诗中先呈现出广阔空间中两座平桥的画面,然后又描绘了傍水投钓和穿云负樵的场景,将不同画面组合在一起,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出湖山的美景和人们的生活状态,体现了陆游诗歌质朴而又生动的语言风格。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、和谐的乡村意境。平桥、湖水、垂钓者、负樵人等元素相互融合,构成了一幅充满生活气息的湖山画卷,表达了诗人对这种宁静生活的向往和热爱。