这首诗主要展现了诗人幽居生活的惬意与自足。诗人描述了自己不依赖医生反而少病、辞去俸禄也未变贫困的生活状态,以及移种树木存活、自酿村酒甘醇的闲适日常。表达了诗人悠然度过岁月、迎接新春的喜悦,最后以狂舞插梅的狂放之举,更凸显出其对生活的热爱和洒脱的心境。
幽居岁暮五首 其二
却医翻少疾,辞禄不加贫。
嘉木移俱活,村醪酿辄醇。
悠悠还过日,盎盎又逢春。
狂舞君毋笑,梅花插满巾。
嘉木移俱活,村醪酿辄醇。
悠悠还过日,盎盎又逢春。
狂舞君毋笑,梅花插满巾。
简要说明
逐句注释
- “却医翻少疾,辞禄不加贫”:
- 字词:“却”,拒绝;“翻”,反而;“辞禄”,辞去官职俸禄。
- 句意:拒绝医生诊治,身体反而很少生病;辞去官职俸禄,生活也没有变得更加贫困。
- “嘉木移俱活,村醪酿辄醇”:
- 字词:“嘉木”,好的树木;“醪”,浊酒;“辄”,就。
- 句意:移栽的好树木全都存活了,自己酿造的村酒一酿出来就很甘醇。
- “悠悠还过日,盎盎又逢春”:
- 字词:“悠悠”,闲适的样子;“盎盎”,洋溢的样子。
- 句意:悠闲自在地又度过了一年时光,生机勃勃地又迎来了春天。
- “狂舞君毋笑,梅花插满巾”:
- 字词:“毋”,不要。
- 句意:你不要笑话我疯狂地跳舞,我头上的头巾插满了梅花。
现代译文
拒绝医生诊治身体反倒少病,
辞去官职俸禄生活并未变贫。
移栽的树木全都生机勃勃,
自酿的村酒一酿就香醇醉人。
悠闲自在地又度过了一年,
生机勃勃地又迎来了新春。
你可别笑我疯狂地手舞足蹈,
我头巾上已插满了朵朵梅花。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其幽居岁月,可能是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他远离官场,在乡村过着宁静的生活,在平淡的日子里寻找着生活的乐趣和内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“却医翻少疾,辞禄不加贫”通过“却医”与“少疾”、“辞禄”与“不加贫”的对比,突出了诗人幽居生活的自在与超脱,不受外界常规观念的束缚。
- 白描:诗中对生活场景进行了白描式的描写,如“嘉木移俱活,村醪酿辄醇”,简洁直白地勾勒出幽居生活中种树酿酒的情景,展现出生活的质朴与美好。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却充满了生活气息,将诗人的生活状态和心境真实地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、充满生机的意境。从日常的生活琐事到对岁月流转的感受,再到最后的狂舞插梅,层层递进,描绘出诗人在幽居生活中自得其乐的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。