杨叛儿

· 徐凝

哀怨杨叛儿,骀荡郎知否。香死博山炉,烟生白门柳。

简要说明

这首诗以女子的口吻抒发哀怨之情,女子对情郎的态度感到哀怨,借香炉燃尽、柳烟升腾的景象来含蓄表达自己内心的情感,展现出女子在爱情中的愁绪与无奈。

逐句注释

  • “哀怨杨叛儿,骀荡郎知否”:
    • 字词:“杨叛儿”,乐府西曲歌名,这里借指所爱的人;“骀荡”,放荡、放浪。
    • 句意:我满心哀怨地想着你啊,你这般放荡,可知道我的心意?
  • “香死博山炉,烟生白门柳”:
    • 字词:“博山炉”,一种香炉,炉盖作重叠山形;“白门”,六朝时都城建康(今江苏南京)的正南门,后常指代男女欢会之地。
    • 句意:博山炉里的香已经燃尽,白门柳边升起了如烟的雾气。

现代译文

满心哀怨地想着你呀,
你这般放荡可知道我的心思?
博山炉中的香已然燃尽,
白门柳边升起了如烟的雾气。

创作背景

徐凝是中唐诗人,这首诗具体创作时间不详。但当时社会风气较为开放,男女情感的表达在文学作品中较为常见。这首诗可能是诗人站在女子的角度,刻画了一个在爱情中失意、哀怨的女子形象,反映了当时社会中男女爱情的一种状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“香死博山炉,烟生白门柳”,表面上是描写香炉燃尽、柳边生烟的景象,实则是女子内心哀怨情绪的外在体现。香炉香尽暗示着女子的情感付出没有得到回应,柳烟的迷茫也象征着女子对这段感情的迷茫与无奈。
    • 设问:“骀荡郎知否”一句,以设问的方式表达女子心中的哀怨与疑惑,突出了女子渴望情郎理解自己心意的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“哀怨”“骀荡”等词,直白地展现了女子的情感和对情郎的看法。
  • 意境营造:通过香炉、柳烟等意象,营造出一种朦胧、哀怨的意境。博山炉香尽的寂静与白门柳烟的迷离,共同烘托出女子内心的愁绪和对爱情的迷茫,使读者能够深刻感受到女子的哀怨之情。