幽居岁暮五首 其五

· 陆游

古井年年浚,荒畴日日犁。
刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖。
闲赖书遮眼,愁须酒到脐。
斜阳有常课,缓步上湖堤。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁暮幽居的生活场景,展现了他亲自参与农事劳作、以读书饮酒排遣闲愁,每日还会在夕阳下漫步湖堤的日常。表达了诗人幽居生活中的闲适与淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “古井年年浚,荒畴日日犁”:
    • 字词:“浚”,疏通、深挖;“畴”,田地。
    • 句意:古老的水井每年都要进行疏通,荒芜的田地每天都要去翻犁。
  • “刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖”:
    • 字词:“刈”,割;“苫”,用草覆盖;“鹿屋”,简陋的房屋;“鸡栖”,鸡窝。
    • 句意:割来茅草覆盖在简陋的房屋上,插上荆棘来保护鸡窝。
  • “闲赖书遮眼,愁须酒到脐”:
    • 字词:“赖”,依靠;“酒到脐”,形容饮酒很多。
    • 句意:闲暇时依靠读书来打发时光,忧愁时需要用大量的酒来排解。
  • “斜阳有常课,缓步上湖堤”:
    • 字词:“常课”,日常固定的事情。
    • 句意:夕阳西下的时候有固定要做的事,那就是慢悠悠地走上湖堤。

现代译文

古老的水井年年都要疏浚,
荒芜的田地天天都去翻犁。
割来茅草覆盖简陋的房屋,
插上荆棘保护那鸡的窝栖。
闲暇时靠读书把时光打发,
忧愁时需美酒来排解愁绪。
夕阳西下有件固定的事情,
就是缓缓漫步走上那湖堤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于其幽居岁月,具体时间难以精准确定。此时他远离官场,在乡村过着平淡的生活,在日常劳作与闲适中寄托自己的情感,同时也难掩内心的忧愁与壮志未酬的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“古井年年浚,荒畴日日犁”“刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖”等句,用简洁的语言勾勒出幽居生活中的农事场景,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实面貌。
    • 对比映衬:前四句描写劳作场景,体现生活的充实与质朴;后四句则突出闲愁和夕阳漫步的闲适,两者形成对比,更衬托出诗人内心复杂的情感,既有幽居劳作的平静,又有壮志未酬的愁闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将生活场景和内心感受真切地表达出来。如“闲赖书遮眼,愁须酒到脐”,以直白的语言写出了诗人排遣闲愁的方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带忧愁的意境。通过对岁暮幽居生活的描写,展现出乡村生活的宁静与质朴,而“愁须酒到脐”又透露出诗人内心深处的愁绪,夕阳下漫步湖堤的画面则增添了几分孤独与惆怅,使整首诗的意境更加深沉。