宫中曲二首

· 徐凝

披香侍宴插山花,厌著龙绡著越纱。
恃赖倾城人不及,檀妆唯约数条霞。
身轻入宠尽恩私,腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉。

简要说明

这两首诗描绘了宫中女子的生活场景与心态。第一首刻画了一位不事奢华、妆容简约的宠妃形象,展现出她恃美而骄的独特气质;第二首则讲述了一位凭借轻盈身姿和精湛舞技得宠的女子,其新妆容引领了六宫的时尚潮流,从侧面反映了宫廷生活中争宠的风气。

逐句注释

  • “披香侍宴插山花,厌著龙绡著越纱”:
    • 字词:“披香”,汉代宫殿名,这里借指宫廷;“龙绡”,一种珍贵的丝绸;“越纱”,越地所产的轻薄纱料。
    • 句意:在宫廷侍宴时头上插着山花,厌烦穿着珍贵的龙绡,而喜欢穿着越地的轻薄纱料。
  • “恃赖倾城人不及,檀妆唯约数条霞”:
    • 字词:“恃赖”,依仗;“倾城”,形容女子容貌绝美;“檀妆”,浅红色的妆饰;“约”,简约。
    • 句意:依仗自己倾国倾城的美貌无人能及,妆容只简单地涂抹了几条浅红色的胭脂。
  • “身轻入宠尽恩私,腰细偏能舞柘枝”:
    • 字词:“入宠”,得到宠爱;“恩私”,皇帝的恩宠;“柘枝”,一种舞蹈。
    • 句意:凭借轻盈的身姿得到皇帝的宠爱,尽享恩宠,纤细的腰肢特别擅长跳柘枝舞。
  • “一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉”:
    • 字词:“新妆”,新的妆容;“六宫”,泛指后宫妃嫔;“黑烟眉”,一种新的眉妆样式。
    • 句意:有一天换了新的妆容抛弃了旧样式,后宫的妃嫔们都争相模仿画黑烟眉。

现代译文

在宫廷侍宴时头上插着山花,
厌烦华美的龙绡而爱穿越纱。
依仗着倾城美貌无人能比,
妆容只淡淡地涂了几道红霞。
凭借轻盈身姿获皇帝宠爱,
纤细腰肢最擅长跳柘枝舞。
某天换了新妆抛弃旧模样,
后宫妃嫔都争着画黑烟眉。

创作背景

徐凝生活在唐朝,唐朝宫廷生活奢华,妃嫔们争宠之风盛行。这两首诗具体创作时间不详,但应是诗人对宫廷生活有所观察和了解后所作,通过描绘宫廷女子的行为和心态,展现了宫廷中独特的文化现象和人际关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:第一首中“厌著龙绡著越纱”,将珍贵的龙绡与普通的越纱对比,突出女子不慕奢华的独特个性;第二首“一日新妆抛旧样”,新妆与旧样对比,强调了新妆的新颖和影响力。
    • 侧面烘托:第二首中通过“六宫争画黑烟眉”,从侧面烘托出得宠女子在宫廷中的引领地位和影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷女子的形象和行为。如“身轻入宠尽恩私,腰细偏能舞柘枝”,用简洁的语言勾勒出女子得宠的原因。
  • 人物塑造:成功塑造了两位不同风格的宫廷女子形象。一位不事奢华、妆容简约,另一位凭借舞技和新妆引领潮流,使读者能清晰地感受到宫廷女子的生活状态和心理特点。