荆巫梦思

· 徐凝

楚水白波风袅袅,荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处,十二峰高巴字遥。

简要说明

这首诗主题围绕相思展开,描绘了楚地荆门的暮景,借景烘托出诗人的相思之情,通过合眼入梦不知去往何处,以及对十二峰和巴字水的联想,表达出一种相思无处可寄、惆怅迷茫的情感。

逐句注释

  • “楚水白波风袅袅”:
    • 字词:“楚水”,指楚国故地的水,这里应是泛指荆楚一带的河流;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:楚地的水面上涌起白色的波浪,微风轻轻吹拂。
  • “荆门暮色雨萧萧”:
    • 字词:“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:荆门一带在暮色中,雨淅淅沥沥地下着。
  • “相思合眼梦何处”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛。
    • 句意:怀着相思之情闭上眼睛,梦会去到哪里呢?
  • “十二峰高巴字遥”:
    • 字词:“十二峰”,指巫山十二峰;“巴字”,指巴江,巴江曲折如“巴”字。
    • 句意:那高耸的巫山十二峰,还有那曲折遥远的巴江。

现代译文

楚地的水面涌起白色波浪,微风轻轻吹拂,
荆门的暮色里,雨淅淅沥沥地下个不停。
怀着相思之情闭上双眼,梦会飘向何方?
只有那高耸的巫山十二峰,还有那遥远曲折如“巴”字的江水。

创作背景

徐凝是中唐诗人,此诗具体创作时间不详。当时荆楚地区文化底蕴深厚,巫山神女等传说广为流传。诗人或许是在荆楚一带游历,触景生情,由眼前的荆楚暮景引发了内心的相思之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了楚水白波、荆门暮色、风雨交加的景象,通过这些凄清的景色,烘托出诗人内心的惆怅与相思之情。后两句由现实进入梦境,以十二峰和巴字水的遥远,进一步深化了相思无处可寄的愁绪。
    • 虚实结合:前两句的楚水、荆门之景是实写,后两句的梦境以及对十二峰和巴字水的想象是虚写。虚实相生,使诗歌的意境更加深远,情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“袅袅”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时生动地描绘出了微风和雨声的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、迷茫的意境。风雨中的楚地暮景,加上不知去往何处的梦境,以及遥远的山峰和江水,共同构成了一个充满相思愁绪的世界,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与思念。