书叹二首 其一

· 陆游

世事纷纭汝所知,欣然领略尚何疑。
穷居自是长年术,魔境常为定力资。
人但与游无德怨,酒皆可醉略醇醨。
兰亭宾主今何在,修竹依然似曩时。

简要说明

这首诗是陆游表达对人生的感悟之作。诗人面对纷繁世事欣然处之,认为穷居独处是延年益寿之法,能在困境中修炼定力。还表达了与人交往不结怨、饮酒不拘泥好坏的豁达态度,最后借兰亭宾主的消逝与修竹依旧,感叹世事无常。

逐句注释

  • “世事纷纭汝所知,欣然领略尚何疑”:
    • 字词:“纷纭”,多而杂乱;“领略”,体会、感受。
    • 句意:纷繁复杂的世事你是知道的,要欣然去体会感受,还有什么可怀疑的呢。
  • “穷居自是长年术,魔境常为定力资”:
    • 字词:“穷居”,隐居、独居;“长年术”,延年益寿的方法;“魔境”,困境、逆境;“定力”,处变和把握自己的意志力。
    • 句意:隐居独处自然是延年益寿的办法,身处逆境常常能作为修炼定力的凭借。
  • “人但与游无德怨,酒皆可醉略醇醨”:
    • 字词:“但”,只;“游”,交往;“德怨”,恩怨;“醇醨”,酒味的厚薄。
    • 句意:与人交往只要不结下恩怨就好,不管什么酒都能让人沉醉,不必太在意酒味的厚薄。
  • “兰亭宾主今何在,修竹依然似曩时”:
    • 字词:“兰亭宾主”,指东晋永和九年(公元353年),王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官,在山阴(今浙江绍兴)兰亭“修禊”,会上各人做诗,王羲之为他们的诗写的序文手稿《兰亭集序》中的人物;“修竹”,长竹;“曩时”,从前。
    • 句意:当年兰亭聚会的宾主如今都在哪里呢?只有那修长的竹子还像从前一样。

现代译文

纷繁复杂的世事你已了解,
就该欣然体会无需有疑虑。
隐居独处本就是延年之法,
困境常能助我修炼意志力。
与人交往别结下恩恩怨怨,
什么酒都能让人沉醉迷离。
当年兰亭宾主如今在何方,
只有修长竹子还似那往昔。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他晚年闲居时期所作。此时他历经人生起伏,对世事有了更深刻的认识和感悟,通过这首诗来抒发自己对人生的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将世事的纷纭与自己欣然领略的态度形成对比,突出诗人豁达的心境;用兰亭宾主的消逝和修竹的依旧进行对比,强化了世事无常的感慨。
    • 借古抒怀:引用兰亭雅集的典故,借古人之事抒发自己对人生短暂、世事变迁的感叹。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“人但与游无德怨,酒皆可醉略醇醨”以直白的语言表达深刻的人生哲理,体现了陆游诗歌质朴晓畅的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了一种宁静、超脱的意境。前几句表达了诗人对生活的坦然态度,后两句通过兰亭宾主与修竹的对比,营造出一种历史的沧桑感和空灵悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人对人生的思考。