日暮自湖上归

· 陆游

我生本亦与人同,缘薄才疏剩得穷。
细水自鸣沙渚外,乱山时出雪云中。
僧归独趁残钟去,人散遥怜晚渡空。
造物陈诗信奇绝,匆匆摹写不能工。

简要说明

这首诗描绘了诗人日暮从湖上归来途中所见的景色,通过细腻的描写展现出一幅清冷孤寂的画面。同时,诗中也流露出诗人因自身“缘薄才疏剩得穷”的感慨,以及对眼前自然美景的赞叹与无法完美描绘的遗憾之情。

逐句注释

  • “我生本亦与人同,缘薄才疏剩得穷”:
    • 字词:“缘薄”,指命运不好,福分浅薄;“才疏”,才能不足;“剩得”,只落得。
    • 句意:我这一生本来也和其他人一样,只是命运不好、才能不足,最后只落得穷困潦倒。
  • “细水自鸣沙渚外,乱山时出雪云中”:
    • 字词:“沙渚”,水中沙滩;“乱山”,错落的山峦。
    • 句意:细小的水流在沙滩之外独自发出声响,错落的山峦不时从雪云之中显现出来。
  • “僧归独趁残钟去,人散遥怜晚渡空”:
    • 字词:“残钟”,寺庙里快要结束的钟声;“晚渡”,傍晚的渡口。
    • 句意:僧人独自趁着寺庙快要结束的钟声回去,人们散去后,我远远地怜惜傍晚空荡的渡口。
  • “造物陈诗信奇绝,匆匆摹写不能工”:
    • 字词:“造物”,大自然;“陈诗”,呈现出的诗景;“信”,确实;“摹写”,描绘。
    • 句意:大自然呈现出的诗景确实奇妙绝伦,我匆匆忙忙地想要描绘却不能达到精妙的程度。

现代译文

我这一生本和众人没什么两样,
只是命运不佳、才能浅薄只剩穷困。
细小的水流在沙滩外独自鸣响,
错落的山峦不时从雪云中露出身影。
僧人独自趁着残钟的声响归去,
人们散去后我怜惜那空荡的晚渡。
大自然呈现的诗景真是奇妙无比,
我匆忙描绘却难以达到精妙之境。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,此时他可能在生活中遭遇诸多不顺,心情较为落寞。他在日暮从湖上归来的途中,看到眼前的景色,有感而发写下此诗,既抒发了个人的感慨,也表达了对自然美景的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“细水自鸣”“乱山时出”“僧归”“晚渡空”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与感慨。
    • 动静结合:“细水自鸣”是动态描写,“乱山时出”既有动态(山峦时隐时现)又有静态(山峦的存在),动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点,如“细水自鸣”“乱山时出”等,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有一丝惆怅的意境。通过对自然景色和人物活动的描写,让读者感受到诗人内心的孤独与对生活的无奈,同时也能体会到他对大自然奇妙景色的由衷赞叹。