览镜词

· 徐凝

宝镜磨来寒水清,青衣把就绿窗明。
潘郎懊恼新秋发,拔却一茎生两茎。

简要说明

这首诗以镜子为切入点,通过描写主人公照镜子的情景,展现了潘郎面对新秋白发增多的懊恼,反映出时光流逝、容颜易老所带来的愁绪。

逐句注释

  • “宝镜磨来寒水清”:
    • 字词:“宝镜”,珍贵的镜子;“寒水”,形容镜子像寒冷的水一样清澈。
    • 句意:珍贵的镜子打磨得如同寒冷清澈的水一般。
  • “青衣把就绿窗明”:
    • 字词:“青衣”,指婢女;“把就”,拿过来;“绿窗”,绿色的窗户,这里指明亮的窗前。
    • 句意:婢女将镜子拿到明亮的绿窗前。
  • “潘郎懊恼新秋发”:
    • 字词:“潘郎”,这里指潘岳,晋代文学家,他年轻时美貌出众,后因仕途不顺,不到三十岁就鬓发斑白;“新秋”,初秋;“发”,头发。
    • 句意:潘郎对着镜子,为初秋就出现的白发而懊恼不已。
  • “拔却一茎生两茎”:
    • 字词:“拔却”,拔掉;“茎”,根。
    • 句意:潘郎拔掉一根白发,却又生出两根新的白发。

现代译文

珍贵的镜子打磨得像寒水般清澈,
婢女把它拿到明亮的绿窗前。
潘郎对着镜子,为初秋的白发懊恼,
拔掉一根白发,却又新长出两根。

创作背景

徐凝生活在中晚唐时期,这一时期社会矛盾逐渐加剧,文人在仕途上往往面临诸多坎坷。潘岳是古代文人早衰的典型代表,徐凝可能借潘岳的故事来抒发自己或当时文人因时光流逝、壮志未酬而产生的感慨。具体创作时间虽难以确定,但应是在其有感于时光易逝、人生不如意之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“潘郎”的典故,潘岳早生华发的故事广为人知,诗人借此表达时光对人的摧残以及人生的无奈,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 夸张:“拔却一茎生两茎”运用了夸张的手法,突出了潘郎白发增多的速度之快,强化了他因白发而产生的懊恼情绪,让读者更能感受到时光流逝的无情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出主人公的情感。如“懊恼”一词直接写出了潘郎的心情,使读者能直观地体会到他的愁绪。
  • 意境营造:通过对宝镜、绿窗等场景的描写,营造出一种静谧的氛围,而潘郎的懊恼则打破了这种宁静,形成一种反差,更深刻地表现出时光易逝、容颜老去这一令人无奈的主题,引发读者对人生的思考。