奉和鹦鹉

· 徐凝

毛羽曾经翦处残,学人言语道暄寒。
任饶长被金笼阖,也免栖飞雨雪难。

简要说明

这首诗借鹦鹉之事,阐述了一种生活态度与哲理。它描述了鹦鹉虽羽毛残缺、被关金笼,但能避免野外的生存艰难,表达了一种在看似受限的环境中也能找到安稳、接受现状的观点。

逐句注释

  • “毛羽曾经翦处残”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“残”,残缺。
    • 句意:鹦鹉的羽毛曾经被修剪过,显得残缺不全。
  • “学人言语道暄寒”:
    • 字词:“学人言语”,模仿人类说话;“暄寒”,寒暄,问候冷暖。
    • 句意:鹦鹉学着人类说话,问候着冷暖。
  • “任饶长被金笼阖”:
    • 字词:“任饶”,任凭,即使;“阖”,关闭。
    • 句意:即使长久地被关在金笼子里。
  • “也免栖飞雨雪难”:
    • 字词:“栖飞”,栖息和飞翔;“雨雪难”,在雨雪天气中生存的艰难。
    • 句意:也免去了在雨雪中栖息和飞翔的艰难。

现代译文

鹦鹉的羽毛曾被修剪得残缺不全,
它学着人类说话问候着冷暖。
即便长久地被关在华丽的金笼里,
却也免去了在雨雪中栖息飞翔的艰难。

创作背景

徐凝是唐代诗人,其生平资料相对较少。这首诗具体创作时间难以确定,但在唐代,养鹦鹉是一种较为常见的现象,许多达官贵人会将鹦鹉养在笼中以供赏玩。诗人可能是看到笼中的鹦鹉,由此生发感慨,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹦鹉自比或借鹦鹉表达一种普遍的生活态度。通过描述鹦鹉被关金笼却能免难,来表达一种对现状的接受,以及在有限环境中寻求安稳的思想。
    • 对比:将鹦鹉在金笼中的受限生活与野外可能遭遇的“雨雪难”进行对比,突出了在看似不利的环境中也有其好处的观点。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的想法和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、安于现状的意境。诗人没有表现出对鹦鹉被囚禁的同情或不满,而是强调了其中的好处,给人一种豁达、从容的感觉。