将至妙喜寺

· 徐凝

清风袅袅越水陂,远树苍苍妙喜寺。
自有车轮与马蹄,未曾到此波心地。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往妙喜寺途中所见的清幽景色,表达了诗人对妙喜寺这片清净之地的向往,以及未曾早来此地的遗憾之情。

逐句注释

  • “清风袅袅越水陂”:
    • 字词:“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“越水陂”,指越地的水边堤岸。
    • 句意:轻柔的微风在越地的水边堤岸上轻轻吹拂。
  • “远树苍苍妙喜寺”:
    • 字词:“苍苍”,形容树木茂盛、深青色的样子。
    • 句意:远处树木郁郁葱葱,妙喜寺就掩映在其中。
  • “自有车轮与马蹄”:
    • 字词:“车轮与马蹄”,代指交通工具,这里表示出行。
    • 句意:自己一直以来都有出行的条件。
  • “未曾到此波心地”:
    • 字词:“波心地”,佛教用语,指清净、宁静的心境,这里指代妙喜寺。
    • 句意:却从来没有到过这能让人心灵宁静的妙喜寺。

现代译文

轻柔的微风在越地的水边堤岸吹拂,
远处树木郁郁葱葱,妙喜寺藏在其中。
我一直都有出行的车马工具,
却从未到过这能让心灵宁静的地方。

创作背景

徐凝生活在唐朝,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在游历过程中听闻或偶然得知妙喜寺,便前往一探究竟。或许是妙喜寺清幽的名声吸引了他,也可能是他在旅途中渴望寻找一处宁静之地来慰藉心灵,从而有了这次前往妙喜寺的行程,并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘清风、越水陂、远树、妙喜寺等自然景观,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫,诗人对妙喜寺的向往之情也蕴含在这景色描写之中。
    • 对比:后两句“自有车轮与马蹄,未曾到此波心地”,将自己一直拥有出行条件与从未到过妙喜寺进行对比,突出了诗人未曾早来此地的遗憾之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和自己的心境。如“清风袅袅”“远树苍苍”,用简单的叠词就勾勒出了一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带遗憾的意境。前两句的自然景色描绘出了妙喜寺周边的清幽之美,后两句的感慨则为这种意境增添了一丝遗憾的情绪,使读者能深刻感受到诗人对妙喜寺的向往以及未能早至的惋惜。