感旧

· 陆游

早参太史笔,晚典石渠书。
孤立如羁雁,微生等蠹鱼。
虚名真忝窃,定理有乘除。
九十稽山下,荒畦日荷锄。

简要说明

这首诗是陆游晚年回顾一生经历之作。诗中先讲述自己早年与晚年的工作经历,感慨自己一生孤立无援、渺小如虫,认为自己空有虚名。最后描述自己九十岁时在稽山下荒畦荷锄的生活,流露出对人生的深刻反思与豁达心境。

逐句注释

  • “早参太史笔,晚典石渠书”:
    • 字词:“参”,参与;“太史笔”,指史官之笔,古代太史负责记录历史;“典”,掌管;“石渠书”,石渠阁是汉代宫中藏书之处,这里泛指皇家藏书。
    • 句意:早年曾参与史官的工作,晚年掌管皇家的藏书。
  • “孤立如羁雁,微生等蠹鱼”:
    • 字词:“孤立”,孤独无依;“羁雁”,漂泊的大雁;“微生”,卑微的生命;“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子。
    • 句意:自己孤独无依就像漂泊的大雁,卑微的生命如同蛀书的蠹鱼。
  • “虚名真忝窃,定理有乘除”:
    • 字词:“忝窃”,谦辞,有愧于占有;“定理”,自然规律;“乘除”,指事物的消长变化。
    • 句意:自己空有虚名实在有愧,自然规律本就有兴衰消长。
  • “九十稽山下,荒畦日荷锄”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山,在浙江绍兴;“荒畦”,荒芜的田地;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:如今九十岁了,在会稽山下,每天在荒芜的田地里扛着锄头劳作。

现代译文

早年我曾参与史官的工作,
晚年又掌管起皇家的藏书。
我孤独无依像漂泊的大雁,
卑微的生命如同蛀书的蠹鱼。
空有虚名我实在惭愧不已,
自然规律本就有兴衰更替。
如今九十岁在会稽山之下,
每日在荒地里扛着锄头忙。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他九十岁时,此时他已至暮年,回顾自己一生,虽有在朝廷任职的经历,但未能实现心中的抱负。他隐居在会稽山下,过着田园生活,此诗便是他在这种心境下对自己一生的总结与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“早参太史笔,晚典石渠书”展现了他早年与晚年在朝廷的经历,与“九十稽山下,荒畦日荷锄”描绘的晚年田园劳作生活形成鲜明对比,突出了他人生的起伏与命运的变化。
    • 比喻:“孤立如羁雁,微生等蠹鱼”,将自己比作漂泊的大雁和蛀书的蠹鱼,生动形象地表现出他一生孤独无依、渺小卑微的状态。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和人生感悟。如“虚名真忝窃,定理有乘除”,直白地表达了他对自己虚名的愧疚和对自然规律的认知。
  • 意境营造:通过描述自己九十岁在稽山下荒畦荷锄的场景,营造出一种宁静、沧桑的意境。既体现出他晚年生活的平淡与孤寂,又透露出他历经世事沧桑后的豁达与超脱。