十二月十日暮小雪即止二首 其二

· 陆游

夜来一雪苦匆匆,千里浓云忽扫空。
换得月明良不恶,未须过计虑蝗虫。

简要说明

这首诗写夜晚一场匆匆而来又匆匆而去的小雪,浓云消散后明月出现的景象。诗人认为明月的到来也是不错的,不必过度担忧蝗虫之灾,体现了诗人一种豁达乐观的心态。

逐句注释

  • “夜來一雪苦匆匆”:
    • 字词:“苦”,可理解为“很”“极”;“匆匆”,形容雪来得快且短暂。
    • 句意:夜晚来了一场雪,下得极为急促短暂。
  • “千里濃雲忽掃空”:
    • 字词:“千里”,形容云的范围广;“忽”,突然;“掃空”,消散。
    • 句意:广阔天空中浓厚的云层突然就消散了。
  • “換得月明良不惡”:
    • 字词:“換得”,换来;“良”,确实;“不惡”,不错。
    • 句意:这场雪过后换来明月照耀,确实还不错。
  • “未須過計慮蝗蟲”:
    • 字词:“未須”,不必;“過計”,过度计较;“慮”,担忧。
    • 句意:不必过度去担忧蝗虫灾害。

现代译文

夜晚一场雪下得十分匆忙,
千里的浓厚云层突然消散。
换来明月当空倒也很不错,
不必过分去忧虑蝗虫之患。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,农业生产常受到自然灾害和虫害的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到“慮蝗蟲”推测,当时可能面临着蝗虫灾害的威胁。诗人在十二月十日傍晚经历了一场短暂的小雪,由此触发灵感写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描写雪匆匆而来又使浓云消散的动态变化,与后两句明月出现的宁静形成对比,突出了雪后景象的转变。
    • 以景寄情:通过描写雪、云、月等自然景象,寄托了诗人豁达乐观的情感,不被眼前可能存在的蝗虫灾害所困扰。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,如“苦匆匆”“良不惡”等表述,口语化特征明显,却生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:营造出一种雪后云散月明的清朗意境,给人以开阔、清新之感。这种意境也映衬出诗人内心的平静和乐观,摆脱了对可能出现的灾害的过度忧虑。