这组诗共三首,从不同角度描绘了当时的社会生活与人物形象。第一首展现了田家质朴的生活与饮酒作乐的场景;第二首借景抒情,感叹时光流逝,劝诫少年珍惜光阴;第三首刻画了一个粗豪无礼的白面少年形象,讽刺了富家子弟的骄纵。
杂曲歌辞:少年行三首
莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。
巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。
马上谁家白面郎,临阶下马坐人床。
不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。
巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。
马上谁家白面郎,临阶下马坐人床。
不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙”:
- 字词:“老瓦盆”,指简陋的陶制酒器;“长儿孙”,指繁衍后代,寓意家庭兴旺。
- 句意:不要嘲笑田家那破旧的瓦盆,自从用它盛酒,田家便儿孙满堂。
- “倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根”:
- 字词:“倾银”,指将银质酒器中的酒倒出;“注瓦”,倒入瓦盆中。
- 句意:把银质酒器中的酒倒入瓦盆里,这景象很是惊人,大家一同喝醉后,最终都躺在竹根旁。
- “莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙”:
- 第二首
- “巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多”:
- 字词:“浑”,全,都;“结子”,开花结果。
- 句意:巢里的燕子养育完雏燕后都飞走了,红花大多也已经结子,所剩不多。
- “黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波”:
- 字词:“黄衫年少”,指富贵人家的少年;“数”,多次,频繁;“东逝波”,指江水向东流去,比喻时光流逝。
- 句意:富贵人家的少年应该多来,可他们却看不到堂前那如江水般流逝的时光。
- “巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多”:
- 第三首
- “马上谁家白面郎,临阶下马坐人床”:
- 字词:“白面郎”,指面容白皙的少年,多为富家子弟;“临阶”,走到台阶前。
- 句意:马上那个面容白皙的少年是谁家的,他走到台阶前下马,径直坐到人家的床上。
- “不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝”:
- 字词:“不通姓字”,不通报自己的姓名;“索”,索要。
- 句意:他也不通报自己的姓名,十分粗豪无礼,指着银瓶索要酒来品尝。
- “马上谁家白面郎,临阶下马坐人床”:
现代译文
第一首
不要嘲笑田家那破旧的瓦盆,
自从用它盛酒,田家儿孙满堂。
把银质酒器中的酒倒入瓦盆,景象惊人,
大家一同喝醉,最终都躺在竹根旁。
第二首
巢里的燕子养育完雏燕都飞走了,
红花大多已经结子,所剩不多。
富贵人家的少年应该多来看看,
可他们却看不到堂前那如江水般流逝的时光。
第三首
马上那个面容白皙的少年是谁家的,
他走到台阶前下马,径直坐到人家床上。
他也不通报自己的姓名,十分粗豪无礼,
指着银瓶索要酒来品尝。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这组诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,反映了当时社会的不同阶层生活。一方面有田家质朴的生活场景,另一方面也有富家子弟的骄纵无礼,体现了社会的贫富差距与不同阶层的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法
- 对比:第一首中“倾银注瓦”将银质酒器与老瓦盆对比,突出了田家虽生活简朴但也有饮酒作乐的惬意;第三首中通过描写白面郎的无礼行为,与普通人的礼貌形成对比,讽刺了富家子弟的骄纵。
- 借景抒情:第二首以“巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多”的自然景象,抒发了时光易逝的感慨,劝诫少年珍惜光阴。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝”,用简洁的语言便勾勒出了白面郎的粗豪形象。
- 人物刻画:通过对人物的动作、神态描写来刻画形象。如第三首中“临阶下马坐人床”“指点银瓶索酒尝”,生动地展现了白面郎的无礼与骄纵。同时第一首对田家生活场景的描写,也让读者感受到了田家的质朴与自在。