杂曲歌辞:少年行三首

· 贯休

锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物。
自拳五色球,迸入他人宅。却捉苍头奴,玉鞭打一百。
面白如削玉,倡狂曲江曲。马上黄金鞍,适来新赌得。

简要说明

这组诗描绘了一群纨绔子弟的形象,揭露了他们生活奢华、行为轻狂、不知稼穑艰难且骄纵暴虐的特点,表达了诗人对这类社会现象的批判与不满。

逐句注释

  • “锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽”:
    • 字词:“锦衣”,华丽的衣服;“鹘”,一种猛禽;“轻忽”,轻视、傲慢。
    • 句意:穿着华丽的衣服,手里托着鹘,悠闲地走着,神态十分傲慢。
  • “稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物”:
    • 字词:“稼穑”,播种和收获,泛指农业劳动;“五帝三皇”,传说中的上古帝王。
    • 句意:完全不知道农业劳动的艰难,连五帝三皇是什么都不知道。
  • “自拳五色球,迸入他人宅”:
    • 字词:“拳”,这里是抛掷的意思;“五色球”,彩色的球。
    • 句意:自己抛掷彩色的球,球掉进了别人家里。
  • “却捉苍头奴,玉鞭打一百”:
    • 字词:“苍头奴”,指奴仆;“玉鞭”,用玉装饰的鞭子。
    • 句意:却把奴仆抓来,用玉鞭抽打一百下。
  • “面白如削玉,倡狂曲江曲”:
    • 字词:“削玉”,形容面容白皙如玉;“倡狂”,轻狂、放荡;“曲江曲”,曲江的弯曲处,是当时贵族游乐的地方。
    • 句意:面容白皙如玉,在曲江的弯曲处轻狂放荡。
  • “马上黄金鞍,适来新赌得”:
    • 字词:“黄金鞍”,用黄金装饰的马鞍;“适来”,刚才。
    • 句意:马上的黄金马鞍,是刚才赌博赢来的。

现代译文

穿着华丽的衣裳,手托着猛禽,
悠闲漫步,神态傲慢又轻狂。
全然不知耕种收获的艰难,
连五帝三皇都不知是何方。
自己抛掷彩色的球儿,
球掉进了别人的屋墙。
却把奴仆捉来问罪,
用玉鞭狠狠地抽打一百下。
面容白皙好似雕琢的美玉,
在曲江畔肆意地放荡轻狂。
马上的黄金马鞍闪耀,
原来是刚才赌博新赢的奖赏。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡,政治腐败,贵族子弟骄奢淫逸之风盛行。诗人以敏锐的观察力和批判精神,通过这组《少年行》对这些贵族子弟的不良行为和堕落生活进行了揭露和讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“锦衣鲜华手擎鹘”“自拳五色球,迸入他人宅”等,直接描绘少年们的行为举止,使读者能清晰地看到他们的形象和所作所为。
    • 对比手法:“稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物”将少年们的无知与农业劳动的艰难、历史文化的厚重形成鲜明对比,突出了他们的浅薄和骄纵。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,但却生动有力,具有很强的表现力,能够让读者深刻感受到诗人对这些少年的批判态度。
  • 形象塑造:通过对少年们的外貌(“面白如削玉”)、行为(“手擎鹘”“自拳五色球”“新赌得”)和神态(“气貌多轻忽”“倡狂”)等方面的描写,成功地塑造了一群骄横、无知、放荡的纨绔子弟形象,使诗歌具有深刻的社会批判意义。