这首诗主要表达了诗人晚年超脱尘世、安于简朴生活的心境。诗人不追求功名利禄,只热衷于煮菜羹,还热情邀请邻居一起来品尝,体现出一种闲适、质朴的生活情趣。
招邻父啜菜羹
老境遗人事,穷居砭世肓。
茅檐听云滴,瓦鼎𦶟松肪。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。
茅檐听云滴,瓦鼎𦶟松肪。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。
简要说明
逐句注释
- “老境遗人事,穷居砭世肓”:
- 字词:“老境”,老年时期;“遗”,抛开;“穷居”,居住在简陋之地;“砭”,治疗;“世肓”,社会的弊病。
- 句意:人到老年抛开了世间的人事纷扰,居住在简陋之处,希望能治疗社会的弊病。
- “茅檐听云滴,瓦鼎𦶟松肪”:
- 字词:“云滴”,指雨水;“瓦鼎”,陶制的锅;“𦶟”,烧;“松肪”,松脂。
- 句意:坐在茅屋屋檐下听着雨水滴落的声音,用陶锅烧着松脂煮菜。
- “不愿封侯印,惟求煮菜方”:
- 字词:“封侯印”,指获取功名爵位;“煮菜方”,煮菜的方法。
- 句意:不希望获得封侯拜相的功名,只追求煮出美味菜羹的方法。
- “杯羹须及热,剩欲唤君尝”:
- 字词:“杯羹”,这里指煮好的菜羹;“剩欲”,很想。
- 句意:煮好的菜羹要趁它热的时候吃,我很想叫您来一起品尝。
现代译文
人到老年抛开了世间的纷扰,
居住在简陋之地想医治社会弊病。
坐在茅屋屋檐下听着雨滴落下,
用陶锅烧着松脂煮着青菜羹。
我不希望能获得封侯的功名,
只追求煮出美味菜羹的秘方。
煮好的菜羹要趁热吃才香,
我很想把您叫来一起品尝。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经人生的起伏,看透了官场的黑暗和社会的种种问题,于是选择远离尘世喧嚣,回归到简朴的乡村生活中,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不愿封侯印,惟求煮菜方”将对功名利禄的不屑与对煮菜的热衷形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利、安于平凡生活的品质。
- 情景交融:“茅檐听云滴,瓦鼎𦶟松肪”通过描写茅屋听雨、瓦鼎煮菜的情景,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也融入了诗人超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现出诗人的生活场景和内心世界,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种简朴、宁静、温馨的意境。诗人在茅屋中听雨煮菜,不慕名利,只愿与邻居分享菜羹,这种生活场景让人感受到一种远离尘世纷扰的平和与自在,体现出诗人对这种平淡生活的热爱和满足。