这首诗记录了陆游出游的经历,描绘了湖山如画的美景,流露出梅花、孤雁的孤独之感,同时展现了与行僧煮茗、向樵叟问路等途中的生活场景,最后表达了诗人不惧春寒,享受市井饮酒之乐的闲适心境。
游山步二首 其二
南出平桥十里余,湖山处处可成图。
水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。
时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。
破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。
水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。
时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。
破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。
简要说明
逐句注释
- “南出平桥十里余,湖山处处可成图”:
- 字词:“平桥”,平坦的桥梁;“可成图”,可以成为一幅图画,形容景色优美。
- 句意:向南走出平桥十里多,湖光山色处处都美如画卷。
- “水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤”:
- 字词:“瘦”,这里形容梅花的形态清瘦,有高洁之意;“怜”,怜惜。
- 句意:在水边更觉得梅花姿态清瘦,云外的孤雁又有谁会怜惜它的孤独呢。
- “时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途”:
- 字词:“行僧”,云游四方的僧人;“煮茗”,煮茶;“樵叟”,砍柴的老人。
- 句意:不时地招呼云游僧人一起煮茶品茗,也会遇到砍柴的老人并向他询问迷路的方向。
- “破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆”:
- 字词:“破裘”,破旧的皮衣;“春寒峭”,初春的寒冷;“小市”,小集市;“酒垆”,酒店。
- 句意:穿着破旧的皮衣也不怕初春的寒冷,小集市稀疏的灯光下有卖酒的地方。
现代译文
向南走出平桥十里多远,
湖光山色处处美如画卷。
在水边更觉梅花姿态清瘦,
云外孤雁谁来怜惜它的孤单。
不时招呼行僧一起煮茶品茗,
也会碰到樵夫询问迷路方向。
穿着破皮衣不怕初春的寒冷,
小集市疏灯下有卖酒的地方。
创作背景
陆游一生热爱游历,钟情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活的出游中所作。当时南宋局势虽不稳定,但陆游在游历中能暂时忘却烦恼,从自然和生活中寻找乐趣,此诗便是他这一时期心境与生活状态的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“水边梅花瘦”“云外雁影孤”的景色,抒发了诗人内心的孤独感;而“湖山处处可成图”则表达了对湖光山色的喜爱之情。
- 动静结合:“南出平桥十里余”是动态的行程描述,“湖山处处可成图”是静态的景色描绘;“时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途”是动态的人物活动,与前面的静态景色相互映衬,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言质朴自然,如“破裘不怕春寒峭”直白地写出了诗人的豁达,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地展现出出游时的情景和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡又略带孤独的意境。前两联描绘的湖山、梅花、孤雁等景色,给人一种清幽、孤寂之感;后两联与行僧煮茗、在小市饮酒的场景,又增添了生活的烟火气和闲适氛围,使诗歌的意境更加丰富多样。