这首诗描绘了一幅清江、桑柘、渔村、醉渔翁的优美画面,展现出宁静闲适的氛围,表达了诗人对这种恬淡生活的欣赏与向往之情。
醉著
万里清江万里天,一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤,过午醒来雪满船。
渔翁醉著无人唤,过午醒来雪满船。
简要说明
逐句注释
- “万里清江万里天”:
- 字词:“清江”,清澈的江水;“万里”,形容江和天的广阔。
- 句意:清澈的江水绵延万里,与万里长空相互映衬。
- “一村桑柘一村烟”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这里泛指树木;“烟”,指村落里升起的炊烟。
- 句意:每一个村落都有一片桑柘树林,每一片桑柘树林的上方都升腾着袅袅炊烟。
- “渔翁醉著无人唤”:
- 字词:“醉著”,喝醉了;“唤”,呼唤。
- 句意:渔翁喝醉后沉沉睡去,没有人来叫醒他。
- “过午醒来雪满船”:
- 字词:“过午”,过了中午;“雪满船”,船上落满了雪。
- 句意:渔翁过了中午才醒来,发现船上已经落满了白雪。
现代译文
清澈的江水浩浩荡荡流淌万里,
与万里长空交相辉映成美景。
每一个村落都有茂密的桑柘,
袅袅炊烟在村舍上空缭绕。
渔翁喝醉后沉沉进入梦乡,
没有人来将他从醉意中唤醒。
过了中午渔翁悠悠转醒,
却见船上早已堆满了白雪。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他历经仕途波折,曾被贬官。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但可能是他在被贬或隐居期间所作。诗人在这样的人生境遇下,通过描绘渔翁的生活场景,来表达自己对平静、闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈:前两句“万里清江万里天,一村桑柘一村烟”运用铺陈的手法,从宏观的角度描绘了江水、天空、村落、桑柘、炊烟等景象,展现出一种开阔、宏大的意境。
- 对比:后两句中渔翁“醉著”时的沉睡与“过午醒来”形成对比,同时“醉著”时的浑然不觉与醒来后“雪满船”的意外形成反差,增添了诗歌的趣味性和戏剧性。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了一幅美丽的乡村雪景图。如“万里”“一村”的反复使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的清江、桑柘、渔村、醉渔翁等元素,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种宁静生活的追求和向往,同时也透露出一种对现实的无奈和逃避。