花时与钱尊师同醉因成二十字

· 韩偓

桥下浅深水,竹间红白花。酒仙同避世,何用厌长沙。

简要说明

这首诗描绘了桥下流水深浅不一、竹间花朵红白相间的美景,诗人与钱尊师一同饮酒沉醉,表达了他们如同酒仙般避世的心境,认为无需像贾谊那样厌弃长沙,流露出一种超脱尘世、安于当下的情怀。

逐句注释

  • “桥下浅深水,竹间红白花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:桥下面的流水有深有浅,竹林中间的花朵有红有白。
  • “酒仙同避世,何用厌长沙”:
    • 字词:“酒仙”,指诗人和钱尊师;“避世”,逃避现实社会;“厌长沙”,用贾谊被贬长沙而心生厌弃的典故。
    • 句意:我和钱尊师如同酒仙一样逃避现实,又何必像贾谊那样厌弃长沙呢。

现代译文

桥下面的流水,或浅或深,
竹林间的花朵,有红有白。
我和钱尊师像酒仙一样避世,
何必像贾谊那样厌弃长沙。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。诗人在这样的时代背景下,与钱尊师在花开时节一同饮酒沉醉。此时的他或许对现实感到失望,从而选择与友人一同避世,借酒消愁,在自然美景中寻求内心的宁静。这首诗可能就是在这样的心境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘桥下流水和竹间花朵的自然景色,通过对这些美景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句表达避世情怀做铺垫,借景来抒发内心对现实的不满和想要逃避的情感。
    • 用典:“何用厌长沙”运用了贾谊被贬长沙的典故。贾谊才华出众却遭排挤被贬,内心充满怨愤。诗人借此典表明自己和钱尊师虽身处乱世,但不像贾谊那样对困境感到厌弃,而是以一种超脱的态度对待,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。短短二十字,没有过多的修饰,却生动地描绘出画面,表达出情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过描绘桥下流水和竹间花朵的画面,营造出一种清新自然、宁静祥和的意境。在这样的意境中,诗人与友人如同酒仙般避世,给人一种远离尘世喧嚣、自在洒脱的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与超脱。