雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一

· 陆游

欲觅溪头路,春泥不可行。
归来小窗下,袖手看新晴。

简要说明

这首诗描述了诗人雪后初晴想要出门,却因道路泥泞无法成行的情景。诗人无奈归来,于小窗下袖手欣赏新晴之景,展现出一种闲适、豁达的心境。

逐句注释

  • “欲觅溪头路,春泥不可行”:
    • 字词:“觅”,寻找;“溪头”,溪水的尽头或岸边。
    • 句意:想要去寻找溪边的道路,但是春天融化的泥泞泥土让人无法行走。
  • “归来小窗下,袖手看新晴”:
    • 字词:“袖手”,将手放在袖子里,形容悠闲自在的样子;“新晴”,刚刚放晴的天气。
    • 句意:回到家中坐在小窗之下,把手揣在袖子里欣赏这刚刚放晴的景色。

现代译文

想要去探寻溪边的小路,
奈何春日的泥泞让人止步。
只好返回家中小窗之下,
袖着手欣赏这初晴的景物。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但其政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他日常生活中的一个小插曲。可能是在某个雪后初晴的日子,他原本打算出门,却因道路状况受阻,从而有了此作,在一定程度上也反映出他在平淡生活中自我排遣的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述自己欲出行却受阻的经历;后两句抒情,描绘出自己归来赏景的闲适状态,通过这一过程抒发了一种随遇而安的心境。
    • 对比:“欲觅溪头路”的积极出行意愿与“春泥不可行”的无奈受阻形成对比,更突出了诗人后面“袖手看新晴”的豁达。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字描绘出日常生活中的一个小场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的心境和生活状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。雪后初晴,诗人虽出行不成,但能安于室内,袖手赏景,让读者感受到一种远离尘世纷扰的惬意,体现出诗人在困境中仍能保持平和的心态。