梦中作

· 陆游

久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦中的闲适生活,包括看花、醉酒、行舟等场景,同时抒发了对建功立业的感慨,展现出诗人内心渴望有所作为却又在现实中难以实现的复杂情感。

逐句注释

  • “久向人间隐姓名,看花几到武昌城”:
    • 字词:“隐姓名”,隐藏自己的名声,有隐居之意;“几”,多次。
    • 句意:长久以来想在人间隐藏自己的名声,为了看花多次前往武昌城。
  • “一壶春色常供醉,万里烟波懒问程”:
    • 字词:“春色”,这里指酒;“懒问程”,懒得过问行程。
    • 句意:一壶美酒常常让我沉醉其中,面对万里烟波懒得去计较行程的远近。
  • “斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声”:
    • 字词:“斜日”,夕阳;“便风”,顺风;“驿”,驿站。
    • 句意:夕阳下船帆的影子映在堤外,顺风时船在驿站前击鼓前行发出声响。
  • “丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评”:
    • 字词:“丈夫”,指有抱负的男子;“勋业”,功业;“廊庙”,指朝廷;“江湖”,指民间。
    • 句意:有抱负的男子无论身处何处都应能建立功业,但在朝廷为官还是在民间隐居却难以评判好坏。

现代译文

长久以来想在人间隐匿声名,
为赏春花多次来到武昌城。
一壶美酒常让我沉醉不醒,
面对烟波懒得去问行程。
夕阳下船帆影子映在堤外,
顺风时驿站前传来击鼓鸣。
有抱负的人都应建立功业,
入朝为官还是隐居实难评。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,政治局势复杂,主战派与主和派斗争激烈。陆游一生力主抗金,收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首《梦中作》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在复杂的政治环境和个人境遇下,借梦境抒发自己的情感,既有对闲适生活的向往,也有对建功立业的渴望和对人生选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描绘的是梦中的情景,属于虚写,通过对看花、醉酒、行舟等场景的描写,营造出一种闲适、自由的氛围;最后两句“丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评”则是由梦境引发的现实感慨,属于实写,将梦境与现实相结合,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:“斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声”,通过描绘夕阳下船帆的影子和驿站前顺风行船击鼓的声音,借景抒发了诗人内心的一种闲适与感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“一壶春色常供醉,万里烟波懒问程”,用简洁的语言表达出了诗人豁达的心境。同时,诗句富有画面感,能够让读者仿佛身临其境,感受到诗人梦中的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘的梦境给人一种远离尘世喧嚣、自由自在的感觉;后半部分的感慨则让这种意境多了一份深沉和凝重,使读者能够深刻体会到诗人内心复杂的情感。