这首诗主要记录了诗人迎接秦山人系来访的过程与感受。诗中描绘了寺院清幽的环境,展现出宁静美好的氛围,最后表达了与秦山人系交流时深入论心、相谈甚欢的愉悦心情。
酬秦山人系题赠
出斋步杉影,手自开禅扉。花满不污地,云多从触衣。
思山石藓净,款客露葵肥。果得宗居士,论心到极微。
思山石藓净,款客露葵肥。果得宗居士,论心到极微。
简要说明
逐句注释
- “出斋步杉影,手自开禅扉”:
- 字词:“斋”,指书斋、禅房;“手自”,亲自;“禅扉”,寺院的门。
- 句意:走出禅房,在杉树的影子下漫步,然后亲自打开寺院的门。
- “花满不污地,云多从触衣”:
- 字词:“污”,弄脏;“从”,任凭。
- 句意:落花满地却没有弄脏地面,天空中云朵很多,任凭它们触碰我的衣服。
- “思山石藓净,款客露葵肥”:
- 字词:“思山”,可能指想象中的山林;“石藓”,石头上的苔藓;“款客”,款待客人;“露葵”,葵菜,因经霜露后其味更鲜美。
- 句意:想象着山林中石头上的苔藓洁净无比,用肥美的露葵来款待客人。
- “果得宗居士,论心到极微”:
- 字词:“果得”,果然得到;“宗居士”,指秦山人系;“论心”,谈心;“极微”,极其细微、深入。
- 句意:果然迎来了秦山人系这位居士,我们谈心深入到了极其细微的层面。
现代译文
走出禅房在杉影下悠闲漫步,
亲自伸手打开寺院的大门。
落花缤纷却未将地面弄脏,
云朵悠悠随意地触碰我衣。
想象山林里石上苔藓纯净,
用肥嫩露葵来把客人款待。
果然迎来了秦山人居士,
我们谈心直至极其细微处。
创作背景
皎然是唐代诗僧,与当时的文人墨客交往频繁。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,是秦山人系前来拜访皎然,皎然以诗酬答。当时佛教文化盛行,文人之间常有诗文唱和、谈禅论道的活动,此诗便是这种文化氛围下的产物,反映了文人与僧人之间的交流往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘出斋、落花、云朵等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人闲适、自在的心境。后四句则在写景的基础上转入叙事与抒情,借款待客人和深入谈心,抒发了与友人相聚的愉悦。
- 虚实结合:“思山石藓净”是虚写,是诗人想象中的山林景色;“款客露葵肥”是实写,写眼前用露葵款待客人的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“花满不污地,云多从触衣”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从走出禅房到迎接客人,再到与客人谈心,在自然景色与人物活动的描写中,展现出一种宁静、祥和的氛围,体现了诗人超脱尘世的心境和对精神交流的追求。