题沈道士新亭

· 皎然

何处好攀跻,新亭俯旧溪。坐中千里近,檐下四山低。
小浦依林曲,回塘绕郭西。桃花春满地,归路莫相迷。

简要说明

此诗描绘了沈道士新亭的优美景色,展现了新亭周边开阔的视野和秀丽的山水风光,表达了诗人对新亭景色的喜爱之情,最后以提醒莫迷失归路,增添了几分悠然闲适之感。

逐句注释

  • “何处好攀跻,新亭俯旧溪”:
    • 字词:“攀跻”,攀登;“俯”,俯视。
    • 句意:哪里是适合攀登的好地方呢,新亭正好可以俯视那古老的溪流。
  • “坐中千里近,檐下四山低”:
    • 字词:“坐中”,坐在亭中;“千里近”,形容视野开阔,仿佛千里之景近在眼前;“檐下”,屋檐之下。
    • 句意:坐在新亭之中,感觉千里之遥的景色都近在咫尺,站在屋檐下看周围的群山都显得低矮了。
  • “小浦依林曲,回塘绕郭西”:
    • 字词:“小浦”,小水滨;“依”,依靠;“林曲”,树林弯曲的地方;“回塘”,曲折的池塘;“郭西”,城郭的西边。
    • 句意:小水滨依偎在弯曲的树林旁,曲折的池塘环绕着城郭的西边。
  • “桃花春满地,归路莫相迷”:
    • 字词:“桃花春”,春天桃花盛开的景象;“莫相迷”,不要迷失。
    • 句意:春天里桃花落满了地面,在这美景中回去的路可不要迷失了啊。

现代译文

哪里才是攀登的好去处?
新亭高高地俯视着古老的溪流。
坐在亭中仿佛千里景色近在眼前,
站在屋檐下看四周群山都显低矮。
小水滨依偎在弯曲的树林旁,
曲折的池塘环绕着城郭的西边。
春天里桃花落满了地面,
回去的路可千万不要迷失呀。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他一生喜好游赏山水,结交文人雅士。这首诗可能是他拜访沈道士,来到新亭时所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景来看,应是在春天时节,诗人被新亭周围的景色所吸引,从而赋诗以记之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“坐中千里近,檐下四山低”运用夸张的手法,突出了新亭地势之高、视野之开阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 远近结合:诗中既有“坐中千里近”这样对远景的宏观描写,又有“小浦依林曲”对近景的细致刻画,远近结合,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出了新亭周边的美景,没有过多的雕琢,却能让读者感受到景色的美妙。
  • 意境营造:通过对新亭景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中桃花满地的春景,增添了几分浪漫的气息,而最后提醒归路莫迷,更体现出一种悠然自得、陶醉其中的心境,使整首诗充满了生活情趣。