秋晚宿破山寺

· 皎然

秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。

简要说明

这首诗描绘了秋夜破山寺的凄凉破败之景,昔日行人已去,只剩寒云夜夜归来,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及一种孤寂落寞的心境。

逐句注释

  • “秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间”:
    • 字词:“空山”,空寂的山谷;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:秋风萧瑟,落叶飘满了空寂的山谷,古老的寺庙里,一盏快要熄灭的灯挂在石壁之间。
  • “昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还”:
    • 字词:“经行”,过往、经过;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:过去在这里来来往往的人都已经离去了,只有寒冷的云每晚独自飞来又飞去。

现代译文

秋风中落叶飘满了空寂的山谷,
古老寺庙里残灯在石壁间闪烁。
过去那些来来往往的人都已离去,
寒云每晚独自在空中飞来又飞回。

创作背景

皎然是唐代诗僧,这首诗创作的具体时间不详。破山寺是一座古老的寺庙,随着时间的推移逐渐破败。诗人在秋夜投宿于此,面对眼前衰败的景象,结合时光流转、人事变迁,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风、落叶、空山、古寺、残灯、寒云等一系列秋夜景象,将自己孤寂、感慨的情感融入其中,借凄凉之景抒发内心的惆怅。
    • 对比:“昔日经行人去尽”与眼前古寺的破败冷清形成对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“满”“残”“尽”“自”等字,生动地展现了环境的凄凉和寂寥,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、冷清、孤寂的意境。秋风落叶、古寺残灯的画面给人以衰败之感,寒云夜夜自飞还更增添了一份孤独和落寞,让读者深刻感受到诗人内心的感慨。