这首诗描绘了年初连日大雪的景象,先写大雪纷飞的壮观场景,接着回忆去年的旱灾蝗灾,再对比今年冬春充足的雨水,表达了诗人对这场雪能滋润农田的欣喜,以及对农业丰收的期盼,最后体现出为了农事愿意舍弃宝剑增添耕牛的决心。
开岁连日大雪
开岁大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟。
村深出门风裂面,况复取醉湖边楼。
从来春雪不耐久,卧听点滴无时休。
去年久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠。
今年冬春足膏泽,天意似欲滋农畴。
岂惟养猪大作社,更卖宝剑添耕牛。
村深出门风裂面,况复取醉湖边楼。
从来春雪不耐久,卧听点滴无时休。
去年久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠。
今年冬春足膏泽,天意似欲滋农畴。
岂惟养猪大作社,更卖宝剑添耕牛。
简要说明
逐句注释
- “开岁大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟”:
- 字词:“开岁”,年初;“转盼”,转眼间;“平檐沟”,积雪与屋檐下的排水槽相平。
- 句意:年初时大雪如同飞翔的海鸥般纷纷扬扬,转眼间就看到积雪和屋檐下的排水槽一样高了。
- “村深出门风裂面,况复取醉湖边楼”:
- 字词:“村深”,村子深处;“裂面”,形容风大寒冷,像要把脸吹裂。
- 句意:在村子深处出门,寒风像要把脸吹裂,更何况还在湖边楼上饮酒取醉。
- “从来春雪不耐久,卧听点滴无时休”:
- 字词:“不耐久”,不能长久留存;“点滴”,指雪融化成水的滴嗒声。
- 句意:向来春雪都不能长久留存,我躺在床上听着雪融化的滴嗒声一刻也不停。
- “去年久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠”:
- 字词:“绵千里”,绵延千里;“犁不入土”,土地干旱坚硬,犁无法入土耕种;“稠”,多。
- 句意:去年长时间的干旱绵延千里,土地坚硬得犁都无法入土,蝗虫还多得很。
- “今年冬春足膏泽,天意似欲滋农畴”:
- 字词:“膏泽”,指滋润土地的雨水;“农畴”,农田。
- 句意:今年冬春季节雨水充足,上天的意思好像是想要滋润农田。
- “岂惟养猪大作社,更卖宝剑添耕牛”:
- 字词:“养猪大作社”,养猪并举行盛大的祭祀活动,通常是在丰收时;“卖宝剑”,舍弃宝剑。
- 句意:岂止是养猪举行盛大的祭祀活动来庆祝,还要卖掉宝剑增添耕牛用于农事。
现代译文
年初的大雪像飞翔的海鸥般漫天飞舞,
转眼间积雪就和屋檐下的排水槽齐平。
在村子深处出门寒风像要把脸吹裂,
更何况我还在湖边楼上饮酒沉醉。
向来春雪都不能长久留存,
我躺在床上听着雪融化的滴嗒声不停。
去年长时间干旱绵延千里,
土地坚硬犁都无法入土,蝗虫还多得很。
今年冬春雨水充足,
上天似乎有意要滋润农田。
岂止是养猪祭祀来庆祝,
还要卖掉宝剑增添耕牛用于农事。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生心系国家命运和百姓生活。这首诗创作的具体时间难以精确,但从诗中内容可知,前一年发生了严重的旱灾和蝗灾,给农业生产带来巨大破坏。而今年年初的大雪让陆游看到了农业丰收的希望,于是写下此诗来表达自己的欣喜和对农事的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年的“久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠”与今年的“冬春足膏泽”进行对比,突出了这场雪对农业的重要意义,也更强烈地表达了诗人对今年丰收的期盼。
- 虚实结合:“开岁大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟”是实写眼前的大雪景象,而“去年久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠”则是虚写去年的旱灾蝗灾,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“从来春雪不耐久,卧听点滴无时休”等句,用直白的语言描绘出雪融化的情景,让读者能够感同身受。
- 意境营造:通过对大雪景象的描写,营造出一种寒冷而又充满希望的意境。前半部分的大雪纷飞和后半部分对丰收的期盼相互映衬,使整首诗既有现实的描写,又有对未来的憧憬,展现出诗人对百姓生活的关怀。