初春遣兴

· 陆游

闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀。
春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞。
江梅有恨论年别,旅雁无情计日归。
剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围。

简要说明

这首诗以初春之景为背景,抒发了诗人内心的闲愁与感慨。诗中既有对自身衰老的喟叹,又有对春景不佳的无奈,还借江梅和旅雁表达了孤独之感,最后流露出想要踏青却被书困的遗憾,整体情感沉郁又略带惆怅。

逐句注释

  • “闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀”:
    • 字词:“闲愁”,无端无谓的忧愁;“感”,感慨。
    • 句意:无端的忧愁常常和疾病相伴,早晨起来梳头感慨头发已经稀疏。
  • “春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞”:
    • 字词:“春事”,春天的景象或农事;“鼎来”,纷纷到来;“恶”,恶劣。
    • 句意:春天的景象纷纷到来,可风却更加恶劣,早晨的阳光已经洒满大地,雪却还在飞舞。
  • “江梅有恨论年别,旅雁无情计日归”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“论年别”,按年计算分别的时间;“旅雁”,迁徙的大雁。
    • 句意:江边的梅花仿佛带着怨恨,我们已经分别多年;迁徙的大雁却无情地按照日子准备北归。
  • “剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“踏青”,春日郊游;“凭谁”,靠谁;“乱书围”,杂乱的书籍环绕。
    • 句意:很想到湖边去踏青游玩,可又靠谁来帮我解开这杂乱书籍的围困呢。

现代译文

无端的忧愁常和疾病相互依存,
早晨起来梳头感叹头发已稀疏。
春天的景象纷至沓来,风却很坏,
晨光已洒满大地,雪还在飘飞。
江边的梅花好像含着多年离恨,
迁徙的大雁无情地按日准备北归。
我很想去湖边踏青享受春光,
可谁能帮我摆脱这满是乱书的包围。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是初春时节。当时陆游或许正处于一种闲居状态,身体也可能欠佳,面对初春恶劣的天气和自身的处境,内心感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞”通过描绘初春恶劣的天气景象,抒发了诗人内心的烦闷与无奈。“江梅有恨论年别,旅雁无情计日归”借江梅和旅雁,将自己的情感寄托其中,表达了孤独和对时光流逝的感慨。
    • 对比:“江梅有恨”与“旅雁无情”形成对比,突出了江梅的深情和旅雁的冷漠,进一步强化了诗人内心的孤独感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“晨起梳头感发稀”“剩欲湖边踏青去”等语句,以直白的表述传达出诗人的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。初春本应是生机勃勃的季节,但在诗人笔下却是风恶雪飞,再加上诗人自身的闲愁和衰老之感,使诗歌笼罩着一层浓浓的惆怅氛围,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷。