这首诗是陆游晚年所作,围绕读书展开。诗人回顾自己一生追求唐虞之道却襟怀未舒,后认识到读书的重要性,描述了自己鸡鸣后、月落初时读书的情景,表达了自己在读书中有所收获的欣然之情。
读书
少从师友讲唐虞,白首襟怀不少舒。
旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书。
朱黄参错鸡鸣后,签帙从横月堕初。
抚几欣然时有得,此翁作计未全疏。
旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书。
朱黄参错鸡鸣后,签帙从横月堕初。
抚几欣然时有得,此翁作计未全疏。
简要说明
逐句注释
- “少从师友讲唐虞,白首襟怀不少舒”:
- 字词:“唐虞”,指唐尧与虞舜的并称,借指太平盛世;“少舒”,稍微舒展。
- 句意:年少时跟从师友研讨唐虞时代的太平之治,到了白发苍苍的时候胸怀也没有稍微舒展。
- “旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书”:
- 字词:“付之酒”,把(烦恼等)寄托于酒。
- 句意:过去认为应该把一切都寄托在酒里,现在知道不如相信自己所读的书。
- “朱黄参错鸡鸣后,签帙从横月堕初”:
- 字词:“朱黄”,指朱笔和黄笔,用于校点书籍;“参错”,交错;“签帙”,书签和书套,代指书籍;“从横”,即“纵横”。
- 句意:鸡鸣之后用朱笔黄笔校点书籍,颜色交错,月落时分书籍纵横摆放。
- “抚几欣然时有得,此翁作计未全疏”:
- 字词:“抚几”,抚摸着桌子;“作计”,谋划、打算;“疏”,疏忽、不周到。
- 句意:抚摸着桌子欣然有所收获,这老头的打算还不算全都不周到。
现代译文
年少时与师友研讨唐虞盛世,
到白发苍苍胸怀仍未舒展。
过去以为该把一切付与酒,
如今明白不如相信书中言。
鸡鸣之后朱黄校点书交错,
月落时分书籍纵横地摆放。
抚摸桌案欣然时有新收获,
这老头的打算不算全荒唐。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但始终未能如愿。这首诗创作于他的晚年,一生的抱负未能实现,使他心情抑郁。在这种情况下,他从读书中寻求精神寄托,此诗便是他晚年读书生活与心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“少”与“白首”对比,写出时间的流逝和自己壮志未酬;“旧谓”与“今知”对比,体现了诗人思想的转变,强调了读书对自己的重要意义。
- 白描:“朱黄参错鸡鸣后,签帙从横月堕初”用简洁的笔墨勾勒出诗人读书校书的情景,生动地展现了他勤奋读书的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“此翁作计未全疏”以一种略带自嘲的口吻,表达出自己在读书中获得收获的欣慰。
- 意境营造:通过描写鸡鸣后、月落初时读书的场景,营造出一种宁静、清幽的读书氛围,同时也体现出诗人在读书中寻求精神慰藉的心境,使读者能感受到诗人晚年在困境中坚守自我、从读书中获得乐趣的生活状态。