吊建州李员外

这首诗是张乔为悼念建州李员外而作，通过描述李员外灵柩归乡、葬于桐江等情景，以及人们对他为官和读书时期的回忆，表达了对逝者的深切哀悼，最后以猜想逝者吟魂尚在深山古木边，增添了一种凄清哀伤的氛围。

• “铭旌归故里，猿鸟亦凄然”：
  • 字词：“铭旌”，竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡；“凄然”，悲伤的样子。
  • 句意：李员外的灵柩返回故乡，连猿猴和鸟儿仿佛也为之悲伤。
• “已葬桐江月，空回建水船”：
  • 字词：“桐江”，水名；“建水”，可能指建州的河流。
  • 句意：李员外已经葬于桐江的月色之下，运送他的船只空空地从建水返回。
• “客传为郡日，僧说读书年”：
  • 字词：“为郡”，指担任郡守之类的官职。
  • 句意：客人们传颂着他在任郡守时的事迹，僧人们说起他当年读书时的情景。
• “恐有吟魂在，深山古木边”：
  • 字词：“吟魂”，诗人的灵魂。
  • 句意：恐怕他的诗人灵魂还留在深山古木的旁边。

铭旌引领着灵柩回到故乡，
连猿猴鸟儿都满是哀伤。
他已在桐江的月色里安葬，
运送他的船只空空地从建水返航。
客人们传颂着他为官的时光，
僧人们回忆起他读书的过往。
只怕他那诗人的灵魂还在，
徘徊在深山古木的近旁。

张乔生活于晚唐时期，具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗题可知，是为悼念建州李员外而作。李员外可能在任上去世，灵柩归葬故乡，张乔听闻此事后，写下这首诗表达对他的缅怀之情。

• 表现手法：
  • 拟人：“猿鸟亦凄然”一句将猿鸟拟人化，赋予它们人的情感，生动地烘托出哀伤的氛围，侧面表现出人们对李员外去世的悲痛。
  • 虚实结合：“已葬桐江月，空回建水船”是实写李员外的葬礼和船只的空返，而“客传为郡日，僧说读书年”则是虚写，通过人们的传颂和回忆展现李员外的生平事迹，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 想象：“恐有吟魂在，深山古木边”运用想象的手法，猜想李员外的吟魂还在深山古木边，增添了诗歌的空灵与哀伤之感，进一步表达了对逝者的怀念。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能以简洁的文字传达出深沉的情感，如“已葬”“空回”等词，直白而又饱含惋惜与哀伤。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。从灵柩归乡的场景，到人们的回忆，再到对吟魂的想象，都笼罩着一层浓浓的哀伤氛围，使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。