自咏二首 其一

· 陆游

道本治吾身,绪余方及人。
神清缘食少,事简为家贫。
薄酒如重酝,寒蔬抵八珍。
村村花柳动,且复岸纶巾。

简要说明

这首诗是陆游的自我咏怀之作。诗人先阐述了自己修身及人的理念,接着描述自身因食少神清、家贫事简的生活状态,又表达了对薄酒寒蔬的满足,最后展现出在村野花柳间悠然自得的心境,体现了他安贫乐道的生活态度。

逐句注释

  • “道本治吾身,绪余方及人”:
    • 字词:“道”,指人生的道理、准则;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,比喻事物之残余,这里指修身之后剩余的精力。
    • 句意:人生之道本来是用来修养自身的,修身有余力才去惠及他人。
  • “神清缘食少,事简为家贫”:
    • 字词:“缘”,因为;“简”,简单。
    • 句意:精神清爽是因为吃得少,事务简单是由于家境贫寒。
  • “薄酒如重酝,寒蔬抵八珍”:
    • 字词:“薄酒”,度数低、味道淡的酒;“重酝”,反复酿造的醇酒;“寒蔬”,冬季的蔬菜;“八珍”,古代八种珍贵的食物,后泛指珍馐美味。
    • 句意:清淡的薄酒喝起来如同醇厚的美酒,普通的冬季蔬菜吃起来堪比珍馐佳肴。
  • “村村花柳动,且复岸纶巾”:
    • 字词:“花柳动”,指花柳呈现出生机;“岸纶巾”,把纶巾掀起露出前额,形容洒脱自在的样子。
    • 句意:村村的花柳都开始有了生机,我姑且再洒脱地掀起纶巾去欣赏。

现代译文

人生道理本是用来修养自身,
有余力时才能去把他人惠及。
精神清爽只因日常饮食稀少,
事务简单皆因家境十分贫寒。
清淡薄酒如同醇厚美酒一般,
普通寒蔬堪比珍贵美味佳肴。
村村花柳都已展现蓬勃生机,
我且洒脱掀起纶巾漫步欣赏。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致创作于他晚年隐居山阴农村时期。此时他远离官场,生活相对清苦,但他能以一种平和、旷达的心态面对,这首诗便是他在这样的生活状态下对自我心境的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“薄酒如重酝,寒蔬抵八珍”将薄酒与重酝、寒蔬与八珍进行对比,突出诗人对简单生活的满足和随遇而安的心境。
    • 借景抒情:“村村花柳动”描绘出村野中花柳生机勃勃的景象,借景表达出诗人悠然自得、热爱生活的情感。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“神清缘食少,事简为家贫”直白地说出生活状态和原因,没有过多的修饰,但却真实地展现出诗人的生活和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、旷达的意境。前四句阐述道理和描述生活状况,后四句则描绘出诗人在简单生活中享受自然之美的画面,使读者感受到诗人安贫乐道、超脱尘世的精神境界。