这首诗描绘了陆游谢官闲居后的生活场景,展现了生活中的平淡琐事与宁静氛围,同时也表达了他在创作和睡眠方面的困扰,但结尾处笔锋一转,传达出一种积极豁达、不叹时光流逝的心态。
自咏二首 其二
谢事客谁过,闲游吏不诃。
家人争稗粥,邻叟和畬歌。
静夜诗成祟,新春睡有魔。
年光本无尽,未用叹蹉跎。
家人争稗粥,邻叟和畬歌。
静夜诗成祟,新春睡有魔。
年光本无尽,未用叹蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “谢事客谁过,闲游吏不诃”:
- 字词:“谢事”,指辞官、退职;“过”,拜访;“诃”,呵斥。
- 句意:辞官之后没有客人来拜访,闲暇出游也不会有官吏来呵斥。
- “家人争稗粥,邻叟和畬歌”:
- 字词:“稗粥”,用稗子煮的粥;“畬歌”,烧荒种田时唱的歌;“和”,应和。
- 句意:家人们争抢着喝稗子煮的粥,邻居老翁应和着烧荒种田时的歌声。
- “静夜诗成祟,新春睡有魔”:
- 字词:“祟”,祸害、困扰;“魔”,干扰、阻碍。
- 句意:寂静的夜晚作诗成了一种困扰,新春时节睡眠也受到干扰。
- “年光本无尽,未用叹蹉跎”:
- 字词:“年光”,时光;“蹉跎”,光阴白白地过去。
- 句意:时光本来是无穷无尽的,不必感叹光阴虚度。
现代译文
辞官之后再无客人来拜访,
闲暇出游也不会被官吏呵责。
家人们争抢着喝那稗子粥,
邻家老翁应和着烧荒之歌。
寂静夜里作诗成了我的困扰,
新春时分睡眠也总受干扰。
时光本就无穷无尽没有尽头,
不必为虚度光阴而空自悲愁。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在辞官闲居期间所作。此时他已远离官场,回归平淡生活,在经历了人生的起起落落后,对时光和人生有了更深刻的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“家人争稗粥,邻叟和畬歌”,用简洁的语言勾勒出家人和邻居的生活场景,不加修饰地展现出乡村生活的质朴。
- 对比衬托:前两联描绘了闲居生活的平淡宁静,与后两联中作诗和睡眠的困扰形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。而结尾处的豁达心态又与前文的小困扰形成衬托,展现出诗人积极的人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出生活画面,体现出陆游诗歌质朴而真切的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带忧愁的意境。通过对生活琐事的描写,如家人喝粥、邻居唱歌等,营造出乡村生活的宁静氛围;而“诗成祟”“睡有魔”又透露出诗人内心的烦闷。但结尾一句“未用叹蹉跎”,又让整首诗的意境变得开阔豁达,展现出诗人对时光和人生的超脱态度。