这首诗主要围绕饮食养生展开,诗人表达了对过度饮酒食肉等欲望的批判,倡导清淡饮食,体现出一种养生智慧和对山林淡泊生活的追求,传达出一种超脱物欲、安于简朴的心境。
对食有感二首 其一
杯酌以助气,匕箸以充腹。
沾醉与属餍,其害等嗜欲。
啜醨有余欢,食淡百味足。
养生所甚恶,旨酒及大肉。
老翁虽无能,更事嗟已熟。
勿叹茆三间,养汝山林福。
沾醉与属餍,其害等嗜欲。
啜醨有余欢,食淡百味足。
养生所甚恶,旨酒及大肉。
老翁虽无能,更事嗟已熟。
勿叹茆三间,养汝山林福。
简要说明
逐句注释
- “杯酌以助气,匕箸以充腹”:
- 字词:“杯酌”,指饮酒;“匕箸”,羹匙和筷子,这里代指吃饭;“助气”,增添兴致;“充腹”,填饱肚子。
- 句意:用饮酒来增添兴致,用吃饭来填饱肚子。
- “沾醉与属餍,其害等嗜欲”:
- 字词:“沾醉”,大醉;“属餍”,饱食;“等”,等同;“嗜欲”,嗜好和欲望。
- 句意:大醉和饱食,它们的危害等同于过度的嗜好和欲望。
- “啜醨有余欢,食淡百味足”:
- 字词:“啜醨”,喝薄酒;“食淡”,吃清淡食物。
- 句意:喝薄酒也有很多欢乐,吃清淡食物能让各种味道都满足。
- “养生所甚恶,旨酒及大肉”:
- 字词:“养生”,保养身体;“甚恶”,非常厌恶;“旨酒”,美酒;“大肉”,指肥美的肉。
- 句意:保养身体最忌讳的,就是美酒和肥美的肉。
- “老翁虽无能,更事嗟已熟”:
- 字词:“老翁”,诗人自称;“更事”,经历世事;“熟”,丰富。
- 句意:我这老头子虽然没什么本事,但经历的事情可算丰富了。
- “勿叹茆三间,养汝山林福”:
- 字词:“茆”,同“茅”;“山林福”,隐居山林的福气。
- 句意:不要感叹只有三间茅屋,它能给你带来隐居山林的福气。
现代译文
饮酒是为了增添兴致,
吃饭是为了填饱肚腹。
酩酊大醉与暴饮暴食,
它们的危害和欲望相同。
喝着薄酒也能满心欢喜,
吃着淡饭也觉百味俱全。
养生最忌讳的事情,
就是美酒和那肥腻的肉。
我这老头虽然没啥本事,
但也算饱经了世间沧桑。
别再哀叹只有三间茅屋,
它能滋养你山林隐居的福分。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。晚年的他退居山阴农村,过上了较为平淡的生活。这首诗应是他晚年所作,在经历了人生的起伏后,他对生活和养生有了更深的感悟,通过这首诗来表达自己对清淡生活的认同和对养生之道的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“沾醉与属餍”的危害和“啜醨有余欢,食淡百味足”的好处进行对比,鲜明地突出了诗人对清淡生活的推崇和对过度欲望的批判。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对养生的看法,如“养生所甚恶,旨酒及大肉”,以及对山林生活的态度“勿叹茆三间,养汝山林福”,使情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,用简洁直白的语言阐述道理,体现了陆游诗歌质朴自然的风格,如“杯酌以助气,匕箸以充腹”,如同与读者亲切交谈。
- 意境营造:通过对饮食和生活态度的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人描绘出自己在三间茅屋中,过着清淡生活的场景,展现出一种超脱尘世、安于山林的闲适心境,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的氛围。