春日杂兴十二首 其一

· 陆游

方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕。
只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏。

简要说明

这首诗描绘了春日乡村的自然景象,展现了雨后初晴时池塘、青草等春日景色的生机与美好。诗人沉浸在这春日的景色中,不知不觉时间流逝,表达了诗人对春日美景的陶醉与喜爱之情。

逐句注释

  • “方塘盎盎带泥浑”:
    • 字词:“方塘”,方形的池塘;“盎盎”,盈满的样子;“浑”,浑浊。
    • 句意:方形的池塘里春水盈满,带着泥的浑浊。
  • “远草青青没烧痕”:
    • 字词:“远草”,远处的青草;“没”,掩盖;“烧痕”,被火烧过的痕迹。
    • 句意:远处的青草一片青绿,已经掩盖了曾经被火烧过的痕迹。
  • “只道雨晴春昼永”:
    • 字词:“只道”,只以为;“雨晴”,雨过天晴;“春昼”,春天的白昼;“永”,长。
    • 句意:只以为雨过天晴后春天的白昼很漫长。
  • “归时不觉已黄昏”:
    • 字词:“归时”,回来的时候;“不觉”,没有察觉;“黄昏”,日落以后到天还没有完全黑的这段时间。
    • 句意:回来的时候却没有察觉到已经到了黄昏时分。

现代译文

方形池塘里春水满满,带着泥的浑浊,
远处的青草一片青绿,掩盖了烧过的痕迹。
只以为雨过天晴后春日白昼漫长,
回来时却没发觉已经到了黄昏时刻。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在日常乡村生活中所作。春日的乡村充满生机,陆游或许在经历了生活的种种波折后,在这自然的美景中寻得了片刻的宁静与愉悦,从而写下此诗来记录春日的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏”形成对比,以诗人原以为白昼漫长,与不知不觉就到黄昏形成反差,衬托出诗人沉浸在春日美景中,忘记了时间的流逝,更突出了春日景色的迷人。
    • 借景抒情:前两句“方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕”描绘了春日雨后池塘和青草的景色,通过这些生机勃勃的自然景象,抒发了诗人对春日的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“方塘”“远草”“雨晴”“黄昏”等词汇,都是日常生活中常见的表达,但组合在一起却生动地勾勒出了春日乡村的画面,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的意境。池塘春水、远处青草,构成了一幅生机勃勃的春日乡村画卷,而诗人在这美景中流连忘返,直至黄昏,更增添了一种宁静、悠然的氛围,让读者感受到春日的美好和生活的惬意。