春日杂兴十二首 其三

· 陆游

小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉。
但得官清吏不横,即是村中歌舞时。

简要说明

这首诗描绘了陆游在春日里家中有米可炊、看着孩子嬉戏的平凡生活场景,表达了他对乡村平静生活的满足,同时更着重抒发了他希望官员清正、吏役不蛮横,百姓能安居乐业的美好愿望。

逐句注释

  • “小甔有米可续炊”:
    • 字词:“小甔”,一种盛酒或水的小口瓦器,这里指用来装米的容器;“续炊”,继续烧火做饭。
    • 句意:小瓦罐里还有米可以继续做饭,生活有基本的保障。
  • “纸鸢竹马看儿嬉”:
    • 字词:“纸鸢”,风筝;“竹马”,儿童放在胯下当马骑的竹竿。
    • 句意:看着孩子们拿着风筝、骑着竹马欢快地嬉戏玩耍。
  • “但得官清吏不横”:
    • 字词:“但得”,只要能够;“清”,清正廉洁;“横”,蛮横、横暴。
    • 句意:只要能够做到官员清正廉洁,吏役不蛮横无理。
  • “即是村中歌舞时”:
    • 字词:“即是”,就是;“歌舞时”,指百姓欢乐庆祝的时刻。
    • 句意:那么就是村子里百姓欢歌载舞、安居乐业的时候。

现代译文

小瓦罐里还有米能够继续做饭,
看着孩子们拿着风筝、骑着竹马嬉戏。
只要官员能够清正廉洁,吏役不蛮横,
那就是村子里百姓欢歌载舞的好时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场腐败现象时有发生,百姓生活受到一定影响。这首诗创作于他的乡村生活期间,陆游长期居住在乡村,对百姓的生活疾苦有深刻的了解,也目睹了官场不良风气给百姓带来的困扰,因此通过这首诗表达了自己对清明政治、百姓安乐生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从自家小甔有米、孩子嬉戏这样的日常生活小事入手,进而联想到整个乡村的生活状态,最后上升到对官员清正、百姓安乐的政治理想,以生活中的小场景反映出社会的大问题。
    • 虚实结合:前两句“小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉”是实写,描绘了眼前具体的生活场景;后两句“但得官清吏不横,即是村中歌舞时”是虚写,是诗人的一种期盼和想象,虚实结合,使诗歌既有生活的真实感,又有理想的寄托。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言表达出深刻的情感和愿望,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、平和的乡村生活意境,前两句的日常生活场景给人一种温馨、闲适的感觉,而后两句则在这种氛围中加入了对美好政治的向往,使整首诗的意境更具深度和内涵,表达了诗人对乡村生活的热爱以及对百姓安居乐业的殷切期盼。