春日杂兴十二首 其四

· 陆游

夜夜燃薪暖絮衾,禺中一饭直千金。
身为野老已无责,路有流民终动心。

简要说明

这首诗主要体现了诗人陆游的日常生活状态和忧国忧民的情怀。前两句描述自己生活清苦,后两句表明虽身为山野老人无责任在身,但看到流民的惨状仍不免内心触动。

逐句注释

  • “夜夜燃薪暖絮衾”:
    • 字词:“燃薪”,燃烧柴草;“絮衾”,用棉絮做的被子。
    • 句意:每天夜里都要烧柴来温暖棉被。
  • “禺中一饭直千金”:
    • 字词:“禺中”,将近中午的时候;“直”,通“值”。
    • 句意:将近中午吃一顿饭就像价值千金一样来之不易。
  • “身为野老已无责”:
    • 字词:“野老”,村野老人,这里是诗人自称。
    • 句意:自己身为一个村野老人已经没有什么责任了。
  • “路有流民终动心”:
    • 字词:“流民”,因受灾而流亡外地、生活没有着落的人。
    • 句意:但看到路上有流亡的百姓终究还是内心被触动。

现代译文

每天夜里都要烧柴来温暖棉被,
将近中午吃一顿饭就如同价值千金般不易。
我身为一个村野老人已经没有什么责任了,
但看到路上那些流亡的百姓终究还是动了恻隐之心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战乱频繁,百姓生活困苦。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗是他晚年所作,在生活上或许较为清苦,而社会上则是民不聊生,他在这样的背景下创作此诗,表达对百姓疾苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写自己生活清苦,以自己的艰难处境衬托出后两句中流民的悲惨遭遇,更加强化了诗人对百姓苦难的关注和同情。
    • 直抒胸臆:最后一句“路有流民终动心”直接表达了诗人内心的触动和对百姓的怜悯之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,用简洁直白的语言描述了自己的生活状况和内心感受,却能让读者深刻感受到诗人的忧国忧民情怀。
  • 意境营造:通过对自己日常生活的描写和对流民惨状的提及,营造出一种凄苦、悲凉的意境,反映出当时社会的动荡不安和百姓的苦难生活,同时也展现了诗人心怀天下的高尚品格。