这首诗描绘了诗人手持筇杖、带着山童在小市中买酒行歌的场景,展现出其颓唐的现状,但诗人笔锋一转,回忆起当年看万里春风的豪迈经历,表达了对往昔壮志的怀念以及今昔对比的感慨。
春日杂兴十二首 其七
一枝筇杖一山童,买酒行歌小市中。
莫笑摧颓今至此,当年万里看春风。
莫笑摧颓今至此,当年万里看春风。
简要说明
逐句注释
- “一枝筇杖一山童,买酒行歌小市中”:
- 字词:“筇杖”,用筇竹制成的手杖;“行歌”,边走边唱。
- 句意:手里拿着一根筇竹手杖,身旁跟着一个山童,在小集市中买酒并边走边唱。
- “莫笑摧颓今至此,当年万里看春风”:
- 字词:“摧颓”,指衰老、失意;“万里看春风”,寓意当年有着广阔的视野和豪迈的经历。
- 句意:不要嘲笑我如今衰老失意到了这般地步,想当年我可是有着看万里春风的豪迈经历。
现代译文
手持一根筇竹手杖,带着一个山童,
在小集市里买酒,一路边走边唱。
不要嘲笑我如今这般衰老颓唐,
想当年我曾看遍万里春风的景象。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、偏安江南的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,诸多理想都未能实现,只能在日常生活中寻找慰藉,于是写下此诗,通过今昔对比来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘了诗人当下衰老颓唐的形象和在小市中的平凡生活,后两句则回忆当年“万里看春风”的豪迈,今昔形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲哀。
- 以乐衬哀:“买酒行歌”看似是一种惬意的生活场景,但结合诗人的经历和后两句可知,这其实是以表面的欢乐来衬托内心的痛苦和失落。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“莫笑摧颓今至此”直接道出了自己当下的处境和无奈。
- 意境营造:通过对眼前小市场景的描写和对往昔万里春风的回忆,营造出一种既现实又带有梦幻色彩的意境。前两句的小市画面是现实的、颓唐的,而后两句的万里春风则是美好的、充满希望的,两种意境相互交织,使读者更能体会到诗人内心的矛盾与痛苦。