这首诗是陆游《春日杂兴十二首》中的第八首,主要围绕诗人自身的养生经历展开。前两句表达了自己四十多年学习养生却成果平平的感慨,后两句则具体描述了自己因身体孱弱而采取的一些养生的日常行为。
春日杂兴十二首 其八
四十余年学养生,谁知所得亦平平。
体孱不犯寒时出,路湿常寻干处行。
体孱不犯寒时出,路湿常寻干处行。
简要说明
逐句注释
- “四十余年学养生,谁知所得亦平平”:
- 字词:“四十余年”,强调时间之久;“养生”,保养身体;“平平”,普通、一般。
- 句意:我花费了四十多年的时间去学习保养身体的方法,谁能想到所取得的成效也很普通。
- “体孱不犯寒时出,路湿常寻干处行”:
- 字词:“体孱”,身体孱弱;“犯”,冒着;“湿”,潮湿。
- 句意:因为身体虚弱,不会在寒冷的时候外出;道路潮湿的时候,常常会寻找干燥的地方行走。
现代译文
四十多年来我一直在学习养生之法,
谁料最终收获也不过平平常常。
身体孱弱,绝不在寒冷时外出,
道路潮湿,总去寻找干燥的地方。
创作背景
陆游一生重视养生,在他漫长的人生中不断探索养生之道。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中“四十余年”可推测应是其晚年所作。当时他可能回顾自己多年的养生经历,有感于虽投入大量时间精力,却未取得显著效果,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬(感慨铺垫):前两句先表达对养生成果的失望,为后面具体的养生行为描写做铺垫,更能体现出诗人在养生上的谨慎和无奈。
- 细节描写:后两句通过“不犯寒时出”“常寻干处行”等具体细节,生动地展现了诗人因身体孱弱而采取的养生行为,使读者更能直观地感受到他养生的状态。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达来叙述自己的养生之事,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种平实、朴素的生活意境,让读者看到一位年迈体弱、在日常生活中小心翼翼养生的老者形象,同时也透露出诗人对自己养生成果的一丝自嘲与感慨。