这首诗描绘了初春时节天气阴晴不定,诗人自身病体未愈的状态,同时流露出虽听闻新酒美味,却因囊中羞涩无法品尝的无奈,表达了诗人在这一时期生活的些许困窘和惆怅。
春日杂兴十二首 其一○
阴晴不定春犹浅,困健相兼病未苏。
见说市楼新酒美,杖头今日一钱无。
见说市楼新酒美,杖头今日一钱无。
简要说明
逐句注释
- “阴晴不定春犹浅”:
- 字词:“阴晴不定”,指天气变化无常;“春犹浅”,表示春天刚刚开始,还未到春意盎然之时。
- 句意:天气时阴时晴变化无常,春天才刚刚来临。
- “困健相兼病未苏”:
- 字词:“困健相兼”,身体有时困乏有时又稍显有力;“苏”,恢复。
- 句意:身体时而困乏时而有劲儿,可病还没有完全好。
- “见说市楼新酒美”:
- 字词:“见说”,听说;“市楼”,指市场上卖酒的地方。
- 句意:听说市场上酒家新酿的酒味道很不错。
- “杖头今日一钱无”:
- 字词:“杖头”,典出《世说新语·任诞》,阮修常以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅,这里指买酒的钱;“一钱无”,一分钱都没有。
- 句意:可今天我连买酒的钱都没有。
现代译文
春天刚刚来临,天气时阴时晴变化无常,
我的身体时而困乏时而有力,可病还没好。
听说市场上酒家新酿的酒味道十分甘美,
可惜我今天连买酒的一分钱都没有了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在生活较为困窘、身体又欠佳的时期所作。当时虽已到春天,但天气变化无常,他自己也病体未愈,生活上可能也面临经济上的困难,在这样的心境下写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将听闻的新酒之美与自己没钱买酒形成鲜明对比,更突出了诗人的无奈与困窘。
- 情景交融:开篇描绘的阴晴不定的初春之景,不仅是自然环境的描写,也暗示了诗人此时内心的烦闷和生活的不如意,情景相互交融。
- 语言特色:语言直白朴实,如“见说”“一钱无”等表述口语化,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的生活状况和内心感受。
- 意境营造:通过描写初春的天气、自己的病体以及想买酒却没钱的情景,营造出一种略带凄凉和无奈的意境,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。