这首诗描绘了杨瑗表演柘枝舞的精彩场景,从舞蹈的音乐伴奏、舞者的穿着姿态,到舞蹈结束后的想象,表达了诗人对杨瑗舞姿的赞美与陶醉。
观杨瑗柘枝
促叠蛮鼍引柘枝,卷帘虚帽带交垂。紫罗衫宛蹲身处,
看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。
看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。
简要说明
逐句注释
- “促叠蛮鼍引柘枝”:
- 字词:“促叠”,指节奏紧凑的音乐节拍;“蛮鼍”,指南方的鼍鼓,这里泛指伴奏乐器;“引”,引出。
- 句意:紧凑的鼍鼓声引出了柘枝舞。
- “卷帘虚帽带交垂”:
- 字词:“卷帘”,可能是舞蹈中的一个动作;“虚帽”,一种帽子;“带交垂”,帽带交叉下垂。
- 句意:舞者做着卷帘的动作,头上虚帽的帽带交叉垂落。
- “紫罗衫宛蹲身处”:
- 字词:“紫罗衫”,紫色的罗衫,舞者的服饰;“宛”,仿佛。
- 句意:舞者穿着紫罗衫,蹲下身子的姿态十分优美。
- “看看舞罢轻云起”:
- 字词:“看看”,眼看着;“轻云起”,形容舞者舞动时如轻云飘动。
- 句意:眼看着舞蹈结束,舞者的身姿如同轻云升起般轻盈。
- “却赴襄王梦里期”:
- 字词:“襄王梦”,出自宋玉《高唐赋》,楚王梦遇神女之事;“期”,约会。
- 句意:舞者仿佛去赴襄王梦里与神女的约会。
现代译文
紧凑的鼍鼓声引出了柘枝舞,
舞者做着卷帘动作,虚帽的帽带交叉垂落。
穿着紫罗衫蹲下身子的姿态十分优美,
眼看着舞蹈结束,身姿如轻云般升起,
仿佛去赴襄王梦里与神女的约会。
创作背景
张祜生活在唐朝,当时柘枝舞非常流行,它是从西域传入中原的一种舞蹈,以其节奏明快、动作矫健而受到人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观看杨瑗表演柘枝舞后有感而发,通过诗歌记录下了这场精彩的舞蹈表演。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中通过“促叠”“卷帘”“蹲身”“舞罢”等词语,生动地描绘了舞者在舞蹈过程中的动态,使读者仿佛能看到舞者精彩的表演。
- 联想想象:最后一句“却赴襄王梦里期”,诗人由舞者优美的舞姿联想到襄王梦中的神女,运用联想和想象的手法,丰富了诗歌的意境,也进一步突出了舞者的美丽与灵动。
- 语言特色:语言简洁明快,用较少的文字就生动地描绘出了舞蹈的场景和舞者的姿态。如“促叠蛮鼍引柘枝”,仅七个字就交代了舞蹈的开场和伴奏,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、灵动的意境。前几句对舞蹈表演的描写,展现出舞者的活力与魅力,而最后一句的联想则增添了一种梦幻般的氛围,使诗歌的意境更加深远,让读者在欣赏舞蹈之美的同时,也能感受到诗人丰富的情感和想象。